سورت فاطر — آیت 40

(قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينة منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا)

د معنايي:

• شركاءكم: ستاسو هغه معبودان چه له الله پرته يې عبادت كوئ.
• شرك: په پيدا كولو كې برخه والى.
• بينة: څرګنده دليل او حجت.
• غرور: باطل او دروغژن وعده چه انسان غولوي.

تفسير:

اى محترمه رسوله! ته دغو مشركانو ته ووايه: تاسو خپل هغه معبودان راوښيئ چه له الله پرته يې عبادت كوئ — هغوى ماته ووايي چې د ځمكې له كوم شي څخه يې پيدا كړى دى؟ آيا دوى د غرونو، سيندونو او ژويو پيدا كوونكي دي؟ آيا دوى د اسمانونو په پيدا كولو كې له الله سره كومه برخه لري؟ آيا مونږ دوى ته كوم كتاب وركړى دى چې دوى پر هغه باندې تكيه كوي او د دوى د شريكانو د عبادت لپاره روښانه دليل لري؟ نه! دا ټول باطل دي — دا ظالمان چې كافر شوي او د الله پر ضد يې ظلم كړى، يوازې يو بل ته باطلې او دروغژنې وعده وركوي چې د دوى زړونه غولوي او دوى د حق له لارې ګمراه كوي.

دا آيت مونږ ته ښه درس راكوي چې د حق په لاره كې بايد يوازې الله ته وګورو او د هغه پر كتاب او د هغه پر رسول تكيه وكړو. هغه څوك چې له الله پرته نورو ته پنا وړي، هغوى به يواځې په خيالي او باطلو وعيدونو كې ښكيل وي. مونږ بايد له داسې غولونكو وعيدونو څخه خبر اوسو او تل د الله له رڼې لارې سره سم عمل وكړو، ځكه چې الله تعالى موږ ته د نجات او برياليتوب ريښتينې لار ښودلې ده.