Sura Fatir — Vers 39

Ord og udtryk i verset:

• Khalā'if: Efterfølgere; den ene generation afløser den anden på jorden.
• Maqtan: Voldsomt had og foragt fra Allahs side.
• Khasāran: Tab; tabet af Paradiset og evig fortabelse i Helvede.

Fortolkning af verset:

Allah er den, der har gjort jer, mennesker, til efterfølgere på jorden, så den ene generation afløser den anden, for at Han kan prøve jer i det, Han har givet jer. Den, der derefter fornægter Allah og Hans sendebud, bærer selv byrden af sin vantro – den skader kun ham selv og skader ikke Allah det mindste. Deres vantro øger ikke noget for de vantro hos deres Herre undtagen voldsomt had og foragt, fordi de trodsede Hans befalinger og afviste Hans retledning. Deres vantro øger heller ikke noget for dem undtagen tab og fortabelse, idet de mister det, som Allah havde forberedt for dem i Paradiset, hvis de havde troet, og de ender i Helvedes ild.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Allah har hædret mennesket ved at gøre det til efterfølger på jorden, hvilket kræver taknemmelighed og lydighed mod Ham.
2. Vantroens konsekvens rammer kun den vantro selv – Allah er rig og har intet behov for menneskers tro.
3. Vantroen øger ikke den vantros status hos Allah, men øger derimod Hans vrede og had mod dem.
4. Vantroen er et stort tab for den vantro, både i denne verden og i det hinsides, da den berøver dem Paradisets evige glæder.
5. Verset opfordrer mennesker til at udnytte deres liv på jorden til lydighed og gode gerninger, før døden indhenter dem, og til at forstå, at livet er en prøve, hvor man enten vinder eller taber.