Я Сін · 8/83
Переклад Вимова — Я Сін
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ٨
Transliteration
Innaa ja`alnaa feee a`naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
Воістину, на їхні шиї Ми наклали кайдани аж до підборіддя; їхні голови задерті
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 6-10 — Я Сін
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
щоб ти застерігав людей, батьків яких не застерігали, й вони стали невігласами
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Уже справдилося слово над більшістю з них; не увірували вони
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Воістину, на їхні шиї Ми наклали кайдани аж до підборіддя; їхні голови задерті
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Ми встановили перепону попереду них і встановили перепону позаду; Ми накрили їх і вони не бачать
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав — вони не увірують
Я СінПокажчик Корану
83Аят
MeccanRevelation
8Аят
Переклад — Я Сін 8
Сура Я Сін Аят 8 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Воістину, на їхні шиї Ми наклали кайдани аж до підборіддя;…Сура Аят 8/83 — Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Я Сін Слухати, Я Сін Переклад, Я Сін mp3, Я Сін pdf. Аят 6–10. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








