スーラヤー・スィーン節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

ヤー・スィーン · 8/83

翻訳ローマ字 — ヤー・スィーン

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Innaa ja`alnaa feee a`naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

祖先がいまだ警告を受けず，それで気付かないでいる民に，あなたが警告するためのものである。

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

本当にその御言葉が，かれらの多くの者に下ってしまっているのだが，かれらは信じない。

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

またわれは，かれらの前面に陣壁を置き，また背面にも障壁を置き，そのうえかれらに覆いをした。それでかれらは見ることも出来ない。

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

あなたが警告してもまた警告しなくても，かれらにとって同じで，かれらは信じない。

ヤー・スィーンクルアーン目次

83節

MeccanRevelation

8節

スーラヤー・スィーン節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはかれらに首枷をはめ，それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

スーラ節 8/83 — ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: ヤー・スィーン聴く, ヤー・スィーン翻訳, ヤー・スィーン mp3, ヤー・スィーン pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ ヤー・スィーン — 節 8