Yasin · 8/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۝٨
Innaa ja`alnaa feee a`naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon
📖 Da Hausa
Lalle Mũ, Mun sanya ƙuƙumma a cikin wuyõyinsu, sa'an nan sũ (ƙuƙumman sun kai) har zuwa ga haɓõɓinsu, sabõda haka, sũ banƙararru ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aglalun: Ƙullaƙulla (sarƙoƙi) da ake ɗora wa wuya.
  • Adhan: Ƙasan muƙamuƙi (inda haƙora suka haɗu).
  • Muqmahun: Waɗanda aka ɗaga kawunansu sama, ba su iya sunkuyar da su ƙasa ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana bayyana halin waɗannan kafirai da suka ƙi gaskiya bayan an gabatar musu da ita, kuma suka dage kan kafircinsu. Ya misalta su da mutanen da aka ɗora wa sarƙoƙi a wuyoyinsu, har aka haɗa hannuwansu da wuyoyinsu a ƙarƙashin haƙoƙinsu. Wannan ya sa kawunansu ya ɗaga sama, ba su iya sunkuyar da su ƙasa ba. Haka nan waɗannan kafirai, an kulle su daga alheri, ba su ganin gaskiya, ba kuma su iya karkata zuwa gare ta ba. Sun zama kamar waɗanda aka ɗaure a wuyoyinsu, ba su da damar kallon ƙasa don su ga hanya, sai dai kallon sama kawai. Wannan alama ce ta rashin iya karkata zuwa ga imani da Allah, kuma ba su sunkuyar da kawunansu ga Allah ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana da iko a kan halittunsa, yana iya kulle zukatan mutane daga imani idan ya so, saboda sun dage kan kafirci.
  2. Ƙarfafa wa muminai gode wa Allah da ya buɗe zukatansu ga imani, kuma ya sa su cikin waɗanda suka karkata zuwa gare shi.
  3. Gargaɗi ga masu sauraro cewa kada su yi taurin kai wajen ƙin gaskiya, don kada Allah ya kulle zukatansu daga shiryuwa.
  4. Nuna cewa kafirci da taurin kai dalili ne na rufe hanyoyin alheri ga mutum, har ya zama kamar wanda aka ɗaure da sarƙoƙi, ba shi da damar motsi.


📜 Aya 6-10 — Surah Yasin

6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Dõmin ka yi gargaɗi ga waɗansu mutãne da ba a yi gargaɗi ga ubanninsu ba, sabõda haka sũmasu rafkana ne.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Lalle, haƙĩƙa, kalma tã wajaba a kan mafi yawansu, dõmin sũ, bã zã su yi ĩmãni ba.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Lalle Mũ, Mun sanya ƙuƙumma a cikin wuyõyinsu, sa'an nan sũ (ƙuƙumman sun kai) har zuwa ga haɓõɓinsu, sabõda haka, sũ banƙararru ne.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Kuma Muka sanya wata tõshiya a gaba gare su, da wata tõshiya a bãyansu, sabõda haka Muka rufe su, sai suka zama bã su gani.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, sũ bã zã su yi ĩmãni ba.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Yasin 8

Surah Yasin Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, Mun sanya ƙuƙumma a cikin wuyõyinsu, sa'an nan…

Surah Aya 8/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers