O Sagrado Alcorão › Ya-Sin › Versículo 8
Ya-Sin · 8/83
Tradução Transliteração — Ya-Sin
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۝٨
🔤 Transliteration
Innaa ja`alnaa feee a`naaqihim aghlaalan fahiya ilal azqaani fahum muqmahoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as cabeças hirtas.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Cierto que les pondremos en el cuello argollas que les llegarán hasta el mentón y no podrán moverse.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 6-10 — Ya-Sin

6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
A palavra provou ser verdadeira sobre a maioria deles, pois que são incrédulos.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as cabeças hirtas.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
E lhes colocaremos uma barreira pela frente e uma barreira por trás, e lhes ofuscaremos os olhos, para que não possamver.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Tanto se lhes dá que os admoestes ou não; jamais crerão.
← Versículo 7 📖 Ya-Sin Versículo 9 →
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Tradução — Ya-Sin 8

Surata Ya-Sin Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo,…

Surata Versículo 8/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ya-Sin Ouvir, Ya-Sin Tradução, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas