Yasin surəsi — Ayə 8

Sözlərin izahı:

• أَغْلَالًا (əğlal): “Ğul” sözünün cəmidir; boyuna və əllərə vurulan dəmir halqalara deyilir.
• الْأَذْقَانِ (əl-əzqan): “Zəqən” sözünün cəmidir; çənə, yəni alt çənə ilə üst çənənin birləşdiyi yer deməkdir.
• مُّقْمَحُونَ (muqməhun): Başlarını yuxarı qaldırıb gözlərini aşağı dikmiş, boyunlarını əyə bilməyən kəslər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə haqqa tərəf çağırılan, lakin onu rədd edib küfr və inad üzərində qalan kafirlərin vəziyyətini təsvir edir. Onlar elə bir hala düşüblər ki, sanki boyunlarına dəmir halqalar vurulub, əlləri də boyunları ilə birlikdə çənələrinin altına bağlanıb. Bu vəziyyətdə başlarını aşağı əymək əllərində deyil; məcbur olub başlarını yuxarı qaldırırlar. Gözləri də aşağı baxa bilmir.

Bu təsvir onların mənəvi vəziyyətinin bir təsviridir: onlar xeyirdən, hidayətdən və imandan sanki zəncirlənib bağlanmışlar. Haqqı görmür, ona tabe olmur və Allah qarşısında başlarını əymirlər. Onların qəlbləri imana qarşı bağlıdır, buna görə də nə doğru yolu görə bilirlər, nə də ona yönələ bilirlər.

Ey insan! Bir düşün: Allah sənə gözlər, qulaqlar və ağıl verib ki, haqqı görəsən və ona tabe olasan. Quran sənə rəhmət olaraq nazil olub; onun ayələri səni doğru yola çağırır. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, inad və təkəbbür insanı elə bir hala salır ki, artıq haqqı qəbul edə bilmir. Ona görə də qəlbini yumşaq tut, haqqa qulaq as və Allahın çağırışına tələs. Unutma ki, hidayət Allahın əlindədir; O, səmimi qəlbdən yönələnləri doğru yola yönəldir.