Suuratu Yasin — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَغْلَالًا (aghlālan): ko ɗum kuɓe (silsila) ɗe mbaɗetee e daande neɗɗo, ɗe ndewondirtee e juuɗe makko.
• الْأَذْقَانِ (al-adhqān): ko ɗum keewal "ذَقَن" (dhaqan), woni nokku ɗo leɓe les ɗiɗi hawritoo, woni les jaaɓe.
• مُّقْمَحُونَ (muqmahūn): ko ɓe ɓoorniiɓe hoore maɓɓe dow, hakkille maɓɓe lesɗi, ɓe mbaawaani ɓoornaade hoore maɓɓe les.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Men waɗii e daande ɓee yedduɓe heeferɓe — ɓeen ɓe goonga holliraa ɓe ɓe salii ɗum, ɓe tiiɗnii e keeferaaku — waɗii e daande maɓɓe e juuɗe maɓɓe kuɓe (silsila) ɗe ndewondiri haa ɓe yottii les jaaɓe maɓɓe. Sabu ɗum, hoore maɓɓe ɓoornii dow, ɓe mbaawaani ɓoornaade ɗum les, gite maɓɓe kadi lesɗi. Ɓe ngoni wa ɓe kolnaaɓe e kala moƴƴere, ɓe njiyaani goonga, ɓe fewnaani e laawol focciingol ngol. Ɗum ko misal ɓee yedduɓe e Iimaan — ɓe ndewondirii e keeferaaku maɓɓe haa ɓe mbaawaani ɗaɓɓude goonga, ɓe jaɓaani Allah, ɓe ɓoornaani hoore maɓɓe sabu Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hollira wonnde keeferaaku e tiiɗnaare e yeddugol goonga no wa'i wa kuɓe ɗe ndewondirta neɗɗo, ɗe ndaɗɗinta mo yiyde laawol focciingol ngol. Ɗum no waajira kala neɗɗo yo o reenu, yo o ɗaɓɓu goonga e ɓernde udditiinde.
• No hollira kadi wonnde Allah no fewniri kala huunde, kadi no woodi sabaabuuji ɗi keeferaaku addanta neɗɗo e nder aduna e laakara.
• No reŋta neɗɗo yo o yettin Allah sabu ndimaagu Iimaan ngu Allah okki mo — tawde Iimaan ko neema mawɗo, wonaa kala neɗɗo heɓata ɗum.
• No ɓamtira yimɓe yiɗde janngude Alqur'aana, tawde ko ɗum fewnoowo ɓerɗe, udditoowo gite, e rimɗinoowo neɗɗo e kuɓe keeferaaku e majjere.
• No waajira yimɓe yo ɓe njaɓu noddaango Allah e Nelaaɗo Makko (jalla ɗum e makko) ado ɓerɗe maɓɓe tiiɗde haa ɓe mbaawaani fewnude.