Sourate Yasin — Verset 8

Explication des mots :

• أَغْلَالًا : pluriel de غُلّ (ghull), qui désigne des colliers de fer ou des chaînes que l'on met autour du cou.
• الْأَذْقَانِ : pluriel de ذَقَن (dhaqan), qui est la partie inférieure du menton, là où se rejoignent les deux mâchoires.
• مُقْمَحُونَ : participe passif du verbe أَقْمَحَ (aqmaha), qui signifie lever la tête vers le haut tout en baissant les yeux, sans pouvoir la baisser.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah nous informe ici du sort des mécréants obstinés qui ont rejeté la vérité lorsqu'elle leur a été présentée et ont persisté dans leur incrédulité. Il les compare à des personnes dont les mains sont enchaînées à leur cou par des colliers de fer qui remontent jusqu'à leurs mentons, les forçant ainsi à lever la tête vers le ciel, incapables de la baisser ou de regarder vers le bas.

Cette image illustre leur état spirituel : ils sont comme enchaînés, incapables de se tourner vers la vérité, de voir la guidance ou de s'y soumettre. Tout comme celui dont les mains sont liées à son cou ne peut ni baisser la tête ni se pencher, ces mécréants ne peuvent ni s'humilier devant Allah ni accepter la foi. Leurs cœurs sont fermés à la guidance, et ils sont privés de la capacité de réfléchir et de méditer sur les signes d'Allah.

Cette métaphore montre qu'ils sont totalement empêchés d'atteindre le bien et la droiture, tout comme une personne physiquement entravée ne peut accomplir certaines actions. Ils restent ainsi dans leur égarement, la tête levée avec arrogance, refusant de s'incliner devant la vérité.

Enseignements tirés de cette parole :

1. La gravité de l'obstination dans le refus de la vérité : Ceux qui persistent dans leur rejet de la guidance divine s'exposent à un châtiment où ils seront privés de toute capacité à voir la vérité, comme une punition proportionnée à leur entêtement.
2. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : En nous montrant le sort de ces mécréants, Allah nous avertit afin que nous ne suivions pas leur voie, et Il nous guide vers la foi et la soumission avant qu'il ne soit trop tard.
3. L'importance de l'humilité devant Allah : L'image de la tête levée avec arrogance contraste avec l'attitude du croyant qui s'incline humblement devant son Seigneur. Cela nous enseigne que la clé de la guidance réside dans la soumission et l'humilité.
4. La puissance et la souveraineté absolues d'Allah : Allah peut, s'Il le veut, priver une personne de la capacité de comprendre et de se repentir. Cela nous incite à saisir l'opportunité de la guidance tant qu'elle nous est offerte, et à ne pas remettre notre repentir à plus tard.
5. La réalité de la vie après la mort : Cette image préfigure également l'état des mécréants dans l'au-delà, où ils seront ressuscités les yeux levés, incapables de se défendre, comme le mentionnent d'autres versets du Coran. Cela nous rappelle l'importance de préparer notre rencontre avec Allah dès maintenant.