सूरा यासीन — आयत 8

शब्दों के अर्थ:

• أَغْلَالًا (अग़लाल): गले में डाली जाने वाली लोहे की बेड़ियाँ या तौक।
• الْأَذْقَانِ (अज़क़ान): ठुड्डियाँ (ठोड़ी का निचला हिस्सा)।
• مُقْمَحُونَ (मुक़्महून): सिर ऊपर उठाए हुए, जिनकी गर्दनें बंधी हों और वे नीचे झुक न सकें।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला फ़रमाता है कि हमने इन काफ़िरों के गले में बेड़ियाँ डाल दी हैं, जो उनकी ठुड्डियों तक जा पहुँची हैं, और उनके हाथ उनकी गर्दनों के साथ जकड़ दिए गए हैं, जिससे वे सिर ऊपर उठाए हुए हैं और नीचे झुक नहीं सकते। यह एक ऐसी हालत है जिसमें वे न तो सच्चाई को देख सकते हैं और न ही उसे क़बूल कर सकते हैं। यह उनकी उस हठधर्मिता और अहंकार की मिसाल है जो उन्होंने हक़ (सत्य) के सामने अपनाया था। जब उन्हें ईमान की दावत दी गई, तो उन्होंने घमंड से उसे ठुकरा दिया और अपने दिलों को अंधा कर लिया। अल्लाह ने उनकी इसी स्थिति को इस तरह बयान किया जैसे उनके गले में बेड़ियाँ डाल दी गई हों जो उन्हें हर भलाई से रोक रही हैं।

यह आयत उन लोगों के बारे में है जिन्होंने सच्चाई को साफ़ देखने के बाद भी उसे नकार दिया और अपनी ज़िद और अहंकार पर अड़े रहे। उनके दिल इस क़दर सख्त हो गए थे कि वे नसीहत क़बूल करने के काबिल ही नहीं रहे। यह उनकी आज़माइश और सज़ा दोनों है। लेकिन यह भी याद रखना चाहिए कि अल्लाह का यह फैसला उनके अपने कर्मों का नतीजा है, क्योंकि उन्होंने खुद ही हक़ को ठुकराने का रास्ता चुना।

दावती पहलू (प्रेरणादायक संदेश):

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि इंसान को चाहिए कि वह अपने दिल को नरम रखे और हक़ की आवाज़ पर कान दे। जो व्यक्ति सच्चाई के सामने अहंकार करता है और उसे क़बूल नहीं करता, वह धीरे-धीरे ऐसी हालत में पहुँच जाता है कि उसके लिए हिदायत के दरवाज़े बंद हो जाते हैं। यह अल्लाह की रहमत है कि उसने हमें अभी भी मौका दिया है कि हम अपने दिलों को साफ़ करें, अहंकार को छोड़ें और ईमान की रोशनी को अपने दिलों में जगह दें। अल्लाह तआला बड़ा मेहरबान है और अपने बंदों की हिदायत चाहता है, लेकिन जब बंदा खुद ही हक़ से मुँह मोड़ लेता है, तो उसका अंजाम यही होता है। आओ हम अपने दिलों को झुकाना सीखें — अल्लाह के सामने झुकना, उसकी इबादत में सर झुकाना — क्योंकि यही सबसे बड़ी आज़ादी है। जो अल्लाह के सामने झुक गया, उसकी गर्दन कभी बेड़ियों में नहीं जकड़ी जाएगी।