As-Saffat · 182/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 På Norsk
Lovet være Gud, all verdens Herre!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • Al-Hamd (الحمد): Ros, pris og takk som uttrykkes med kjærlighet og ærbødighet.
  • Rabb (رب): Herre, Oppdrager og Opholder av alle skapninger.
  • Al-Alamin (العالمين): Alle verdener og skapninger – mennesker, djevler, engler, dyr, planter og alt som eksisterer.

Tolkning av verset:

All ros og pris tilhører Allah alene – i denne verden og i det hinsidige. Han er den eneste som fortjener all lovprisning, uten noen partner eller medhjelper. Han er Herren over alle verdener og alle skapninger, og det finnes ingen annen herre over dem enn Ham. Denne lovprisningen kommer etter at Allah har gitt Seinen profeter og sendebud seier over deres fiender, og etter at Han har latt sannheten seire over løgnen. Verset er en avslutning som bekrefter at all ære og takk tilhører Allah i alle situasjoner – både i medgang og motgang, i begynnelsen og i slutten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset lærer oss å alltid prise og takke Allah i alle livets forhold, fordi Han er kilden til all godhet og all seier.
  2. Det minner oss om at Allah er Herre over alle verdener – ikke bare over menneskene – noe som fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for Hans storhet.
  3. Lovprisningen av Allah er en form for tilbedelse som bringer mennesket nærmere sin Skaper og fyller sjelen med ro og tilfredshet.
  4. Verset oppmuntrer oss til å avslutte våre handlinger og bønner med å prise Allah, slik at vi alltid er bevisst på Hans nærvær og Hans velsignelser.


📜 Vers 180-182 — Sure As-Saffat

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Ære være Herren, maktens Herre, fjernt borte fra det de påstår!
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Fred over sendebudene!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lovet være Gud, all verdens Herre!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
182Vers

Oversettelse — As-Saffat 182

Sure As-Saffat Vers 182 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Lovet være Gud, all verdens Herre!

Sure Vers 182/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 180–182. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers