అస్-సాఫ్ఫాత్ · 182/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 తెలుగులో
మరియు సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడైన అల్లాహ్ యే సమస్త లోకాలకు ప్రభువు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَالْحَمْدُ: సమస్త స్తుతి, కీర్తన.
  • لِلَّهِ: అల్లాహ్ కొరకే, అల్లాహ్ కే చెందుతుంది.
  • رَبِّ: ప్రభువు, పోషకుడు, సృష్టికర్త, నిర్వాహకుడు.
  • الْعَالَمِينَ: సమస్త లోకాలవారు, సృష్టించబడిన సమస్త జీవరాశులు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

సమస్త స్తుతి, కీర్తన, కృతజ్ఞతలు అల్లాహ్ కే చెందుతాయి. ఆయన సమస్త లోకాలకు ప్రభువు, పోషకుడు. ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ స్తుతించదగినవాడు ఆయన ఒక్కడే. ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు. సమస్త సృష్టికి ఆయనే ప్రభువు; ఆయన తప్ప మరెవరూ లోకాలకు ప్రభువు కాదు. ప్రవక్తలకు విజయాన్నిచ్చి, వారి శత్రువులను నాశనం చేసినందుకు, అలాగే ప్రతి స్థితిలోనూ సమస్త స్తుతి అల్లాహ్ కే చెందుతుంది. ఆయన ఎల్లప్పుడూ స్తుతించదగినవాడు, కృతజ్ఞతలు అర్హుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • సమస్త స్తుతి, కృతజ్ఞతలు అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ సమస్త లోకాలకు ప్రభువు అని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం ఆయనను ఒక్కడినే ఆరాధించాలని, ఆయనపైనే నమ్మకం ఉంచాలని గ్రహిస్తాము. ఇది ఇస్లాం వైపు మనలను ఆకర్షిస్తుంది.
  • కష్టాలలోనూ, సుఖాలలోనూ అల్లాహ్‌ను స్తుతించడం, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం అనేది విశ్వాసి జీవితంలో ఎంతో ప్రశాంతతను, సంతృప్తిని ఇస్తుంది.
  • ప్రవక్తలకు సహాయం చేసి, సత్యాన్ని విజయవంతం చేసిన అల్లాహ్, న్యాయాన్ని, సత్యాన్ని కాపాడేవారికి ఎల్లప్పుడూ తోడుగా ఉంటాడని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని, నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ ప్రతి అధ్యాయం అల్లాహ్ స్తుతితో ముగుస్తుంది; ఇది విశ్వాసుల జీవితం కూడా అల్లాహ్ స్తుతితో, కృతజ్ఞతతో ముగియాలని సూచిస్తుంది. ఈ భావన ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను, దానిని అనుసరించాలనే కోరికను కలిగిస్తుంది.


📜 వచనం 180-182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
నీ ప్రభువు సర్వలోపాలకు అతీతుడు; సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు, వారి కల్పనలకు అతీతుడు
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
మరియు సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడైన అల్లాహ్ యే సమస్త లోకాలకు ప్రభువు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
182వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 182

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 182 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడైన అల్లాహ్ యే సమస్త లోకాలకు ప్రభువు

సూరా వచనం 182/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 180–182. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers