As-Saffat · 182/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 På Svenska
Lova och prisa Gud, världarnas Herre!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • Al-Hamd (الحمد): Allt lov, pris och tack, både i ord och handling, som uttrycker tacksamhet och beundran för Guds fullkomlighet och välsignelser.
  • Rabb (رب): Herren, Skaparen, Uppehållaren och den som leder och vårdar allt som finns.
  • Al-‘Alamīn (العالمين): Alla världar och allt som existerar utom Gud själv – människor, änglar, djur, natur och allt annat.

Tolkning av versen:

Denna ärofyllda vers avslutar berättelsen om profeterna och Guds budbärare, och den förkunnar att allt lov och allt pris tillhör Gud ensam – Han som är Herren över alla världar. Han är den som förtjänar allt beröm i den första världen (här i livet) och i den sista (i evigheten), utan någon partner eller medhjälpare. Allt gott som sker, alla segrar som uppnås och all välsignelse som människor åtnjuter kommer från Honom ensam. Versen betonar att Guds omsorg omfattar alla skapade varelser – Han skapar dem, försörjer dem, vägleder dem och tar hand om dem i alla tider och alla världar. Den kommer som en avslutning på berättelsen om Guds sändebud och deras folk, där Gud visade sin makt genom att hjälpa sina profeter och förgöra deras fiender – och därför tillkommer allt lov Honom för denna seger och för alla välsignelser i alla situationer.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Versen lär oss att vara tacksamma mot Gud i alla situationer – både i medgång och motgång – och att alltid börja och avsluta våra handlingar med att prisa Honom.
  • Den påminner oss om att Gud är Herren över allt som finns, vilket ingjuter trygghet i hjärtat – vi är inte ensamma, utan vi har en Herre som vårdar och tar hand om oss.
  • Versen stärker tron på Guds enhet (Tawhid) genom att bekräfta att allt lov tillkommer Honom ensam, utan någon partner – vilket renar hjärtat från avgudadyrkan och riktar all dyrkan till Honom.
  • Den ger hopp och tröst – när vi ser Guds hjälp till sina profeter och hans rättvisa mot fienderna, vet vi att sanningen alltid segrar till slut, och att slutet tillhör de rättfärdiga.
  • Versen uppmanar oss att leva med ett tacksamt hjärta, för tacksamhet är nyckeln till ökade välsignelser och inre frid.


📜 Vers 180-182 — Sura As-Saffat

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
STOR är din Herre, den Allsmäktige, i Sin härlighet, fjärran från [försöken] att beskriva [Hans Väsen]!
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Och fred och välsignelse över [Hans] budbärare!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lova och prisa Gud, världarnas Herre!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
182Vers

Översättning — As-Saffat 182

Sura As-Saffat Vers 182 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Lova och prisa Gud, världarnas Herre!

Sura Vers 182/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 180–182. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers