아스-사파트 · 182/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 한국어 의미
만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الْحَمْدُ: الثناء الكامل والمدح الجميل الذي يليق بالله وحده، وهو وصف المحمود بالكمال مع المحبة والتعظيم.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: مالك جميع المخلوقات ومُدبِّرها، والعالمون هم كل ما سوى الله من الخلائق.
  1. تفسير الآية:

جميع أصناف الثناء والمدح والكمال في الدنيا والآخرة خالصة لله وحده، فهو المستحق لها بذاته وصفاته وأفعاله، لا شريك له في ذلك. وهو رب الخلائق أجمعين، ومالك أمرهم جميعاً، لا رب لهم سواه ولا مدبّر لأمورهم غيره. هذه الآية الكريمة تختم سورة الصافات بالحمد لله رب العالمين، إشارة إلى أن العاقبة للمتقين، وأن النصر والظفر كان حليف الأنبياء والمرسلين، وهلاك الأعداء والمكذبين، فكان ختام السورة شكراً لله على نعمه وآلائه، وتنبيهاً على أن الحمد كله له في الأولى والآخرة، وعلى كل حال من أحوال عباده.

  1. الفوائد المستنبطة من الآية:
  • تعليم المؤمن أن يختم أعماله وأقواله بالحمد لله، اقتداءً بختم هذه السورة العظيمة، فالحمد لله يفتح به العمل ويختم به.
  • تربية النفس على الاعتراف بفضل الله ونعمه، فالحمد لله يورث العبد التواضع والإنابة إلى الله، ويبعده عن الكبر والغرور.
  • هذه الآية تبعث في قلب المؤمن الطمأنينة واليقين بأن العاقبة للمتقين، وأن الله ناصر دينه وعباده الصالحين، مهما طال البلاء، فالحمد لله على كل حال.
  • تذكير العبد بأن الله وحده هو المدبّر لشؤون الخلائق كلها، فيحسن الظن بربه ويفوض أمره إليه، ويرضى بقضائه وقدره.


📜 절 180-182 — 장 아스-사파트

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
선지자들 위에 평안이 있을것이라
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
182

번역 — 아스-사파트 182

장 아스-사파트 절 182 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서

장 절 182/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 180–182. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers