ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 182

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• وَالْحَمْدُ (อัลฮัมดุ) หมายถึง การสรรเสริญ การขอบคุณ และการยกย่องสดุดี ซึ่งรวมถึงการสรรเสริญในคุณความดีและการขอบคุณต่อความโปรดปราน
• لِلَّهِ (ลิลลาฮ์) หมายถึง เฉพาะพระองค์อัลลอฮ์เท่านั้น
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (รับบิลอาละมีน) หมายถึง พระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลกทั้งมวล ผู้ทรงสร้าง ทรงเลี้ยงดู และทรงบริหารจัดการทุกสิ่งในจักรวาล

การตีความหมายของอายะฮ์:

การสรรเสริญทั้งมวลนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า พระองค์ทรงเป็นผู้ที่สมควรได้รับการสรรเสริญอย่างแท้จริง เพราะพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลกทั้งปวง ผู้ทรงสร้างทุกสรรพสิ่ง ทรงเลี้ยงดูและทรงปกครองทุกสิ่งด้วยพระปรีชาญาณและความยุติธรรม ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์

อายะฮ์นี้เป็นบทสรุปของซูเราะฮ์อัศ-ศ็อฟฟาต ซึ่งกล่าวถึงชัยชนะของบรรดาศาสนทูตของพระองค์เหนือศัตรูของพวกเขา และการที่พระองค์ทรงทำลายล้างหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้น การสรรเสริญนี้จึงเป็นการสรรเสริญต่อพระองค์สำหรับชัยชนะของบรรดาศาสนทูต การทำลายล้างศัตรูของพวกเขา และสำหรับทุกสภาวการณ์ ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความทุกข์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การสรรเสริญอัลลอฮ์เป็นสิทธิของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว ไม่ว่าจะในยามสุขหรือยามทุกข์ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้บริหารจัดการทุกสิ่งอย่างมีปรีชาญาณ
2. การสรรเสริญอัลลอฮ์ในทุกสภาวการณ์เป็นการแสดงออกถึงความศรัทธาที่แท้จริง และเป็นการยอมรับในพระเดชานุภาพของพระองค์
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้พิทักษ์ช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธาและศาสนทูตของพระองค์เสมอ พระองค์จะทรงทำให้สัจธรรมได้รับชัยชนะเหนือความเท็จ
4. การสรรเสริญพระเจ้าของสากลโลกเป็นการย้ำเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่าพระองค์ทรงดูแลทุกสรรพสิ่ง ดังนั้น มนุษย์จึงควรพึ่งพาและมอบหมายกิจการทั้งหลายแด่พระองค์
5. การจบซูเราะฮ์ด้วยการสรรเสริญพระเจ้าแห่งสากลโลกเป็นการสอนให้มุสลิมรู้จักเริ่มต้นและจบสิ้นทุกเรื่องด้วยการสรรเสริญพระองค์ ซึ่งเป็นลักษณะของบ่าวผู้กตัญญู