Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَالْحَمْدُ — Segala pujian dan sanjungan yang sempurna.
- لِلَّهِ — Hanya milik Allah semata.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ — Tuhan yang memelihara, mengurus, dan mentadbir seluruh alam.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan penutup yang sangat indah bagi kisah perjuangan para nabi dan rasul yang disebutkan dalam surah ini. Allah Taala mengajarkan kepada hamba-hamba-Nya agar menutup segala urusan dengan pujian kepada-Nya.
Segala pujian dan sanjungan yang paling sempurna hanyalah milik Allah Subhanahu wa Taala, Tuhan yang memelihara dan mentadbir seluruh alam ini. Dialah satu-satunya yang berhak menerima segala pujian, tiada sekutu bagi-Nya, tiada tandingan bagi-Nya. Pujian ini mencakupi pujian di dunia dan di akhirat kelak.
Allah Taala memuji diri-Nya sendiri sebagai pengajaran kepada hamba-hamba-Nya agar sentiasa memuji-Nya dalam setiap keadaan — ketika senang mahupun susah, ketika diberi nikmat mahupun diuji dengan cubaan. Sesungguhnya Allah telah menolong para nabi dan rasul-Nya, membinasakan musuh-musuh mereka, dan menjadikan kemenangan bagi orang-orang yang beriman. Maka segala puji dan syukur hanyalah bagi Allah atas segala nikmat dan pertolongan-Nya yang tidak terhitung banyaknya.
Ayat ini juga mengajarkan kita bahawa segala urusan yang baik hendaklah dimulakan dan diakhiri dengan pujian kepada Allah. Kerana sesungguhnya Allah adalah Pemilik segala kesempurnaan, dan Dialah yang berhak menerima segala sanjungan dari seluruh makhluk-Nya di seluruh alam ini.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya ayat ini. Apabila kita membiasakan lidah kita memuji Allah dalam setiap keadaan, hati kita akan menjadi tenang, jiwa kita menjadi damai, dan hidup kita akan dipenuhi dengan keberkatan. Sesungguhnya memuji Allah adalah kunci kepada segala kebaikan dan sebab bertambahnya nikmat. Maka marilah kita sentiasa mengucapkan:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan memuji-Nya dalam setiap keadaan, di dunia mahupun di akhirat kelak. Amin.
📜 Ayat 180-182 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 182
Surah As-Saffat Ayat 182 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang…Surah Ayat 182/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 180–182. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








