အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 182/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ချီးမွမ်းထောပနာ အလုံးစုံတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • အလ်ဟမ်ဒု (الْحَمْدُ) — ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • လိလ္လာဟိ (لِلَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်သူဖြစ်သည်။
  • ရဗ္ဗိ (رَبِّ) — အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ။
  • အလ်အာလမိန (الْعَالَمِينَ) — လောကီသတ္တဝါအားလုံး၊ စကြဝဠာအားလုံး။

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်

ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လောကီသတ္တဝါအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤလောကတွင်လည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်းကောင်း ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်သူသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်တုပြိုင်မည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို အောင်မြင်စေတော်မူခြင်း၊ ရန်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူခြင်းအပါအဝင် အခြေအနေတိုင်း၌ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လောကီသတ္တဝါအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းအားလုံးကို အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဆက်သွင်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် လာရှိခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် နိဂုံးချုပ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လှပသောလမ်းစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်ရိုသေမှုနှင့် ကျေးဇူးတင်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းပြုစုပျိုးထောင်သူဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေပြီး၊ မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု ခိုင်မာလာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အနှစ်သာရဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။


📜 အာယာသ် 180-182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ချီးမွမ်းထောပနာ အလုံးစုံတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်ပေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
182အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 182

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 182 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ချီးမွမ်းထောပနာ အလုံးစုံတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 182/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 180–182. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers