Ас-Саффат · 182/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 На русском
Хвала же Господу - Хранителю и Властелину всех миров!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْحَمْدُ: الثناء الكامل والمدح الجميل الذي يليق بجلال الله وعظمته، وهو أعمّ من الشكر؛ لأن الحمد يكون على الصفات الذاتية والإنعام معاً.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: ربّ جميع المخلوقات من الإنس والجن والملائكة والحيوان والنبات والجمادات، ومالكها كلها والمتصرف فيها.

تفسير الآية الكريمة:

يختم الله تعالى سورة الصافات بهذه الآية العظيمة التي تُعلِّمنا أن نُنهي كل أمرٍ بالحمد والثناء على الله وحده، فهو المستحقّ للثناء الكامل في الدنيا والآخرة، لا شريك له في ذلك. فجميع المحامد والمدائح مهما عظُمت فهي لا تليق إلا به سبحانه، فهو ربّ العالمين جميعاً، لا ربّ لهم سواه، وكل نعمةٍ في هذا الوجود فهي من فضله وكرمه.

وهذه الآية تحمل في طياتها معنىً عظيماً: فهي حمدٌ لله على نصر أنبيائه ورسله، وإهلاك أعدائه ومكذّبيهم، وعلى كل حالٍ من أحوال المؤمنين. فالله تعالى لم يترك عباده المؤمنين في هذه الدنيا بلا نصرٍ ولا تأييد، بل وعدهُم بالنصر والتمكين، وجعل العاقبة للمتقين.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمّل كيف يختم الله تعالى هذه السورة الكريمة بهذا الثناء الجميل! إنه تعليمٌ من الله لنا أن نجعل الحمد لله شعارنا في كل أحوالنا، وأن نُنهي أعمالنا وأقوالنا بالحمد، كما بدأناها بالحمد. فالحمد لله يفتح أبواب الرزق، ويزيد النعم، ويُدخل السرور على القلب، ويقرّب العبد من ربه.

فإذا أردت أن تكون من الذاكرين الشاكرين، فداوم على قول: "الحمد لله رب العالمين" في صباحك ومسائك، وفي سرّائك وضرّائك، فإن الله يحب من عبده أن يحمده على نعمه الظاهرة والباطنة. وقد وعد الله الشاكرين بالمزيد من فضله: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾، فاجعل الحمد لله عنوان حياتك، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 180-182 — Ас-Саффат

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Хвала же Богу твоему - Богу Величия и Власти! Он выше всех их измышлений.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Да будет мир посланникам (Его)!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Хвала же Господу - Хранителю и Властелину всех миров!
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
182Аят

Перевод — Ас-Саффат 182

Сура Ас-Саффат Аят 182 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала же Господу - Хранителю и Властелину всех миров!

Сура Аят 182/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 180–182. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.