Soera As-Saffat — Vers 182

Uitleg van belangrijke woorden:

• Al-Hamd: Alle lof, dank en eerbetoon die oprecht en volledig is.
• Rabb al-‘Alamien: De Heer en Opvoeder van alle werelden – alle schepselen, zowel de zichtbare als de onzichtbare.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Alle lof en dank komt toe aan Allah, de Heer van alle werelden, in dit leven en in het Hiernamaals. Hij alleen is het die deze lof verdient, zonder enige deelgenoot. Het is een lof die gepaard gaat met liefde, eerbied en aanbidding. Allah is de Schepper, de Onderhouder en de Bestuurder van alles wat bestaat – van de hoogste hemelen tot de diepste aarde, van de engelen tot de mensen en de djinn. Geen enkele andere entiteit heeft recht op deze lof, want alles wat wij bezitten en alles wat ons overkomt, komt van Hem alleen.

Deze vers komt aan het einde van een verhaal waarin Allah Zijn profeten heeft geholpen en Zijn vijanden heeft vernietigd. Het is dus een les voor ons: dat de uiteindelijke overwinning altijd aan de waarheid is, en dat alle lof – in goede en slechte tijden, in overwinning en beproeving – aan Allah alleen toekomt. Hij is het die Zijn rechtvaardige dienaren steunt en de onderdrukkers vernietigt.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, wanneer wij deze vers uitspreken, herinneren wij onszelf eraan dat alles in ons leven – onze gezondheid, onze kennis, onze familie, onze overwinningen – een geschenk is van Allah. Wanneer wij Hem danken, erkennen wij onze afhankelijkheid van Hem en versterken wij onze band met onze Schepper. Deze vers leert ons nederigheid en dankbaarheid. Het is een uitnodiging om altijd, in elke situatie, onze harten te vullen met lof voor Allah, want Hij is het die ons leidt, beschermt en voorziet. Wie deze lof oprecht uitspreekt, vindt rust in zijn hart en vrede in zijn leven. Laat ons daarom deze woorden vaak herhalen, niet alleen met onze tong, maar ook met onze daden, zodat ons hele leven een daad van dankbaarheid wordt aan onze Heer, de Heer van alle werelden.