Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- اَلْحَمْدُ : Segala pujian dan sanjungan yang sempurna, baik atas nikmat maupun atas sifat-sifat-Nya yang Maha Indah.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ : Tuhan yang menguasai, memelihara, dan mengurus seluruh alam semesta beserta isinya.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menutup surat As-Saffat dengan ungkapan pujian yang agung: *"Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam."* Ini adalah kalimat yang sarat makna, mengajarkan kita bahwa seluruh pujian, sanjungan, dan syukur — baik di awal maupun di akhir, baik di dunia maupun di akhirat — hanyalah milik Allah semata. Dialah satu-satunya yang berhak menerima segala bentuk pujian, karena Dialah yang menciptakan, mengatur, dan memelihara seluruh alam ini. Tidak ada sekutu bagi-Nya, tidak ada tandingan bagi-Nya, dan tidak ada yang setara dengan-Nya.
Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga tentang kepasrahan dan pengakuan bahwa segala urusan — dari yang terkecil hingga yang terbesar — berada di tangan Allah. Ketika para nabi dan orang-orang beriman meraih kemenangan atas musuh-musuh mereka, itu semua adalah karunia Allah. Ketika kebatilan dihancurkan dan kebenaran ditegakkan, semua itu terjadi dengan izin dan kekuasaan Allah. Maka, sudah sepantasnya kita memuji Allah dalam setiap keadaan — saat suka maupun duka, saat lapang maupun sempit, saat menang maupun diuji.
Kalimat ini juga menjadi pengingat bahwa Allah adalah *Rabbul 'alamin* — Tuhan yang mengurus seluruh makhluk-Nya dengan kasih sayang dan keadilan. Tidak ada satu pun makhluk di langit dan di bumi yang lepas dari pengaturan-Nya. Dialah yang memberi rezeki, yang menghidupkan dan mematikan, yang memuliakan dan menghinakan, dan kepada-Nya lah segala urusan kembali.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita jadikan kalimat *"Alhamdulillahi Rabbil 'alamin"* ini sebagai nafas kehidupan kita. Ucapkanlah dengan penuh kesadaran dan keikhlasan, bukan sekadar di lisan, tetapi juga meresap ke dalam hati. Karena dengan memuji Allah, hati kita menjadi tenang, jiwa kita menjadi lapang, dan hidup kita senantiasa diliputi rasa syukur.
Ingatlah, orang yang pandai bersyukur adalah orang yang paling bahagia di dunia ini. Ia tidak mudah mengeluh, tidak mudah putus asa, dan selalu melihat kebaikan dalam setiap keadaan. Maka, perbanyaklah memuji Allah dalam setiap langkah hidupmu — ketika bangun tidur, ketika makan, ketika bekerja, dan ketika beristirahat. Sesungguhnya Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang senantiasa bersyukur dan memuji-Nya.
Semoga kita semua termasuk hamba-hamba yang selalu memuji Allah dalam segala keadaan, dan semoga Allah menerima amal ibadah kita serta memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang bersyukur. Aamiin.
📜 Ayat 180-182 — As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 182
Surat As-Saffat Ayat 182 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.Surat Ayat 182/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 180–182. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








