As-Saffat · 182/182
Traduction Translittération — As-Saffat
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Sens en Français
et louange à Allah, Seigneur de l'univers!
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Hamd : La louange, la gratitude et l'éloge parfait qui englobe toutes les formes de remerciement, qu'elles soient verbales, par le cœur ou par les actes.
  • Rabb : Le Seigneur, le Maître absolu, Celui qui crée, gère, éduque et pourvoit à toutes les créatures.
  • Al-'Âlamîn : Tous les mondes et toutes les créatures, qu'ils soient humains, anges, djinns, animaux, ou tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes. » Cette parole est la clôture de la sourate As-Sâffât, et elle est une louange complète adressée à Allah seul, sans aucun associé. Elle signifie que toute louange, toute gratitude et tout éloge parfait appartiennent à Allah, le Créateur et le Gestionnaire de toutes choses. Il est Celui qui mérite cette louange dans cette vie et dans l'au-delà, car Il est le Seigneur de tous les mondes, sans aucun autre seigneur à Ses côtés. Cette louange englobe la reconnaissance pour la victoire qu'Il a accordée à Ses prophètes et messagers, la destruction de Ses ennemis, et toutes les bénédictions apparentes et cachées qu'Il accorde à Ses serviteurs. C'est Lui qui mérite la louange en toute circonstance, dans la prospérité comme dans l'épreuve, dans la facilité comme dans la difficulté.

Leçons et bénéfices tirés de cette parole :

  • L'importance de commencer et de terminer par la louange d'Allah, car elle est la clé de la gratitude et la reconnaissance des bienfaits du Seigneur.
  • La louange d'Allah est une adoration qui purifie le cœur et le relie à son Créateur, lui rappelant que tout bien vient de Lui seul.
  • Cette parole enseigne au croyant l'humilité, car elle lui rappelle qu'il n'est qu'une créature parmi les créatures d'Allah, le Seigneur des mondes.
  • Elle renforce la certitude que la victoire appartient toujours aux alliés d'Allah et que la fin heureuse est pour les pieux, ce qui encourage le croyant à la patience et à la persévérance.
  • Elle invite le musulman à méditer sur l'immensité de la création d'Allah et sur Sa puissance infinie, ce qui augmente sa foi et sa soumission à Son Seigneur.
  • Elle est une source de tranquillité et de paix intérieure, car celui qui loue Allah en toute circonstance trouve le contentement et la sérénité dans sa vie.
🎧 Écouter

📜 Verset 180-182 — As-Saffat

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Et paix sur les Messagers,
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
et louange à Allah, Seigneur de l'univers!
As-SaffatIndex du Coran
182Verset
MecquoiseRevelation
182Verset

Traduction — As-Saffat 182

Sourate As-Saffat Verset 182 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et louange à Allah, Seigneur de l'univers!

Sourate Verset 182/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 180–182. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères