アッ・サーファート · 182/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 日本語意味
万有の主,アッラーに讃えあれ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • الْحَمْدُ: 全ての称賛・賞賛。完全なる賛美を意味し、感謝と賞賛の両方を含む。
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: 全創造物の主。人間、天使、ジン、動物、植物、天体など、存在する全てのものの養育者・管理者。

解釈

この高貴な御言葉は、スーラ・アッ=サーファート(整列者たち)の締めくくりとして位置づけられています。アッラーは、その預言者たちを勝利へと導き、敵対者たちを滅ぼされた後、この言葉をもって御自身への賛美を結ばれました。

「全ての称賛は、全創造物の主であるアッラーに属する」とは、あらゆる賛美と感謝が、ただアッラーお一方にのみ向けられるべきであることを意味します。アッラーは、この世と来世の双方において、称賛されるに値する唯一のお方です。なぜなら、全ての恩恵はアッラーから発せられ、全ての被造物はアッラーの支配と養育の下にあるからです。

アッラーは預言者たちへの支援と敵対者たちへの報復によって、ご自身の約束を果たされました。この勝利はアッラーの力と英知の顕現であり、その全てに賛美が帰属します。また、この言葉は、信者がいかなる状況においても、喜びの時も試練の時も、アッラーを称賛し続けることの重要性を示しています。

導きと教訓

  • 全ての物事の結末はアッラーの御手にあり、信者は常にアッラーに信頼し、その結果をアッラーに委ねるべきであること。
  • 逆境の後の勝利、苦難の後の安堵は、アッラーの力の顕現であり、それに対して感謝と賛美を捧げることが信仰の証であること。
  • 「全ての称賛はアッラーに属する」という言葉は、信者の生活全体を貫く基本的な姿勢であり、朝に夕に、全ての状況において唱えるべき美しい教えであること。
  • アッラーが「全創造物の主」であるという認識は、人間に謙虚さをもたらし、全ての被造物との関係を健全に保つ基盤となること。


📜 節 180-182 — スーラ アッ・サーファート

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
あなたの主,威徳の主,かれらが配するものから(超絶なされる)主に讃えあれ。
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
使徒たちに平安あれ。
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
万有の主,アッラーに讃えあれ。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
182

翻訳 — アッ・サーファート 182

スーラ アッ・サーファート 節 182 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 万有の主,アッラーに讃えあれ。

スーラ 節 182/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 180–182. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers