Sura As-Saffat — Vers 182

Ordforklaringer:

• Al-Hamd (الْحَمْدُ): Al ros, pris og tak – både i ord og handling – som udtrykker oprigtig anerkendelse af Guds fuldkommenhed og Hans velgerninger.
• Rabb (رَبِّ): Herren, Opholderen, Opdrageren og Styreren af alle skabninger med visdom og omsorg.
• Al-'Alamīn (الْعَالَمِينَ): Alle verdener – alt, hvad der eksisterer ud over Gud selv, herunder mennesker, engle, dyr, himle og jorde.

Tolkning af verset:

Al ros og al pris tilkommer Gud alene – Han er Herren over alle verdener. Han er den eneste, der fortjener al oprigtig lovprisning og tak, både i denne verden og i det hinsides. Al ros tilkommer Ham i begyndelsen og i slutningen, og Han er den eneste, der er værdig til den – der er ingen partner med Ham i dette. Han er den, der har skabt alle verdener, opretholder dem og styrer deres anliggender med fuldkommen visdom og retfærdighed. Der findes ingen anden herre over skabningerne end Ham. Denne lovprisning kommer efter beretningen om Guds sejr til Sine profeter og ødelæggelsen af Hans fjender – så al ros tilkommer Ham i alle situationer, i medgang og modgang, og for Hans nåde og retfærdighed over for alle skabninger.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset lærer os at afslutte vores handlinger og bønner med lovprisning af Gud, hvilket fylder hjertet med taknemmelighed og ydmyghed over for Ham.
• Det minder os om, at al ros og al tak kun tilkommer Gud alene – ikke nogen anden – hvilket renser troen for enhver form for afguderi eller hykleri.
• Det styrker vores tillid til Gud, når vi ved, at Han er Herren over alle verdener, og at Han styrer alt med visdom – så vi føler os trygge og rolige i Hans hånd.
• Verset opmuntrer os til at være blandt dem, der lovpriser Gud i alle livets forhold, hvilket bringer os tættere på Ham og giver os indre fred.
• Det minder os om, at Guds hjælp og sejr altid kommer til Hans oprigtige tjenere, og at afslutningen tilhører de retfærdige – hvilket giver håb og optimisme i hjertet.