Sura As-Saffat — Aya 182

Maana ya Maneno:

• Al-Hamdu: Sifa njema, shukrani, na pongezi zote kamili.
• Lillahi: Ni za Mwenyezi Mungu pekee.
• Rabbil-'Alamin: Mola Mlezi wa viumbe vyote – wanadamu, malaika, majini, na viumbe vingine vyote vilivyopo.

Tafsiri ya Aya:

Sifa zote njema, shukrani zote, na pongezi kamili ni za Mwenyezi Mungu pekee, Mola Mlezi wa walimwengu wote. Yeye ndiye anayestahiki sifa hizi katika dunia na Akhera, kwani Yeye ndiye Muumba, Mteuzi, na Msimamizi wa viumbe vyote. Hakuna mwingine anayestahiki kushirikishwa na Yeye katika sifa hizi, wala hakuna Mola mwingine isipokuwa Yeye. Sifa hizi zinajumuisha shukrani kwa Mwenyezi Mungu kwa kuwasaidia manabii wake, kuwaangamiza maadui zake, na kwa neema zake zote zinazowafikia viumbe wake katika kila hali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumsifu Mwenyezi Mungu na kumshukuru ni ibada kubwa inayomleta mja karibu na Mola wake, na inamfundisha mja kuwa na unyenyekevu na utambuzi wa fadhila za Mwenyezi Mungu juu yake.
2. Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola Mlezi wa walimwengu wote, na hii inamfanya muumini kuwa na imani thabiti kwamba kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kwamba ushindi wa haki ni wa Mwenyezi Mungu pekee.
3. Kumalizia kwa sifa hii kunafundisha muumini kuwa kila jambo analofanya, iwe ni la kidini au la kilimwengu, linapaswa kufanyika kwa kumtaja Mwenyezi Mungu na kumsifu, na hivyo maisha yake yote yanageuka kuwa ibada.
4. Aya inamfariji muumini kwamba ingawa anaweza kukabiliana na matatizo na dhiki, mwisho wake ni ushindi na furaha, kama alivyowawekea manabii wake ushindi na kuwaangamiza maadui zao.