ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَالْحَمْدُ: تمام تعریف اور ثنا۔
- لِلَّهِ: صرف اللہ کے لیے۔
- رَبِّ الْعَالَمِینَ: تمام جہانوں کا پالنے والا۔
تفسیر:
یہ آیت سورۃ الصافات کے اختتامی حصے میں ہے، جہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء کی کہانیاں بیان کرنے کے بعد، ان کی نصرت اور دشمنوں کی ہلاکت کا ذکر فرمایا ہے۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی حمد اور ثنا کا اعلان فرما رہے ہیں کہ تمام تعریفیں، تمام حمد اور تمام ثنا صرف اللہ کے لیے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
یہ حمد و ثنا صرف اس دنیا میں نہیں، بلکہ پہلے بھی اور آخرت میں بھی اللہ ہی کے لیے ہے۔ وہی اس کا مستحق ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ تمام مخلوقات، تمام جہان، تمام کائنات کا خالق، مالک اور پالنے والا صرف وہی ہے۔ اس کی ربوبیت کا دائرہ ہر چیز کو محیط ہے، اور اس کی حمد و ثنا ہر حال میں واجب ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر حال میں اللہ کی حمد کریں، چاہے خوشی ہو یا غم، چاہے آسانی ہو یا مشکل۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء کی مدد فرمائی اور ان کے دشمنوں کو ہلاک کیا، یہ بھی اللہ کی حمد کا ایک سبب ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے میں اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی حمد و ثنا بیان کریں، کیونکہ وہی واحد رب ہے جس کی عبادت اور حمد کا حق ہے۔
یہ آیت ہمیں توحید کی تعلیم دیتی ہے کہ حمد اور ثنا صرف اللہ کے لیے ہے، کسی اور کے لیے نہیں۔ ہمیں اپنی زندگیوں میں اس حمد کو اپنانا چاہیے اور ہر حال میں اللہ کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور برکات کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 180-182 — صافات
ترجمہ — صافات 182
سورہ صافات آیت 182 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سب طرح کی تعریف خدائے رب العالمین کو (سزاوار)…سورہ آیت 182/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 180–182. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








