Ас-Саффат · 182/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٨٢
Walhamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Татарча
Вә барча галәмне тәрбия итүче Аллаһуга мактау булсын!

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әл-хәмдү лилләһ: Барлык мактау, рәхмәт һәм шөкер — Аллаһка гына хас.

Рабб: Тәрбия итүче, идарә итүче, хуҗа.

Әл-галәмин: Барлык галәмнәр, ягъни күкләр, җирләр һәм алардагы барлык мәхлукатлар.

Аять тәфсире:

Барлык мактау, рәхмәт һәм шөкер — башлангычта да, ахырда да Аллаһка гына хас. Ул — барлык галәмнәрнең Раббысы, ягъни Тәрбия итүчесе, идарә итүчесе һәм хуҗасы. Аның тиңдәше, охшашы һәм шәрике юк. Ул үзе генә бу мактауга лаек, чөнки Ул — барлык нәрсәне бар итүче, тәрбияләүче һәм идарә итүче. Аның рәхмәте һәм нигъмәтләре чиксез, шуңа күрә барлык мактаулар, рәхмәтләр һәм шөкерләр — Аңа гына. Бу аять шулай ук Аллаһның үз пәйгамбәрләренә ярдәм итүе, дошманнарын һәлак итүе һәм барлык хәлләрдәге рәхмәте өчен мактауны да үз эченә ала.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Барлык эшләрдә, аеруча уңышларга ирешкәндә, Аллаһка шөкер итәргә һәм Аны мактауга өйрәнәбез. Мөселман кешесе һәрвакыт Аллаһны искә алып, Аңа рәхмәт белдереп яшәргә тиеш.
  2. Аллаһ — барлык галәмнәрнең Раббысы. Бу безнең аңа буйсынуыбызны, Аның кушканнарын үтәүне һәм тыелганнарыннан читләшүне таләп итә.
  3. Бу аять мөселманнарга әхлакый дәрес бирә: һәр эштә, һәр хәлдә Аллаһка тәвәккәл итеп, Аңа гына ышанып, Аның ярдәменә өметләнеп яшәргә кирәк.
  4. Аллаһның рәхмәте һәм ярдәме — безнең иң зур байлыгыбыз. Шуңа күрә без Аның нигъмәтләренә шөкер итәргә һәм Аның дине буенча яшәргә бурычлыбыз.


📜 Аять 180-182 — Ас-Саффат сүрәсе

180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Барча кимчелектән пакь булган синең Раббың, өстенлек һәм кодрәт Раббысыдыр, Ул мөшрикләр сыйфатлаган нәрсәләрдән пакьтер.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Вә барча пәйгамбәрләргә Аллаһуның сәламе булсын!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Вә барча галәмне тәрбия итүче Аллаһуга мактау булсын!
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
182Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 182

Ас-Саффат сүрәсе Аять 182 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә барча галәмне тәрбия итүче Аллаһуга мактау булсын!

Сүрәсе Аять 182/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 180–182. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers