Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— Әл-хәмдү лилләһ: Барлык мактау, рәхмәт һәм шөкер — Аллаһка гына хас.
— Рабб: Тәрбия итүче, идарә итүче, хуҗа.
— Әл-галәмин: Барлык галәмнәр, ягъни күкләр, җирләр һәм алардагы барлык мәхлукатлар.
Аять тәфсире:
Барлык мактау, рәхмәт һәм шөкер — башлангычта да, ахырда да Аллаһка гына хас. Ул — барлык галәмнәрнең Раббысы, ягъни Тәрбия итүчесе, идарә итүчесе һәм хуҗасы. Аның тиңдәше, охшашы һәм шәрике юк. Ул үзе генә бу мактауга лаек, чөнки Ул — барлык нәрсәне бар итүче, тәрбияләүче һәм идарә итүче. Аның рәхмәте һәм нигъмәтләре чиксез, шуңа күрә барлык мактаулар, рәхмәтләр һәм шөкерләр — Аңа гына. Бу аять шулай ук Аллаһның үз пәйгамбәрләренә ярдәм итүе, дошманнарын һәлак итүе һәм барлык хәлләрдәге рәхмәте өчен мактауны да үз эченә ала.
Аятьтән алынган файдалар:
- Барлык эшләрдә, аеруча уңышларга ирешкәндә, Аллаһка шөкер итәргә һәм Аны мактауга өйрәнәбез. Мөселман кешесе һәрвакыт Аллаһны искә алып, Аңа рәхмәт белдереп яшәргә тиеш.
- Аллаһ — барлык галәмнәрнең Раббысы. Бу безнең аңа буйсынуыбызны, Аның кушканнарын үтәүне һәм тыелганнарыннан читләшүне таләп итә.
- Бу аять мөселманнарга әхлакый дәрес бирә: һәр эштә, һәр хәлдә Аллаһка тәвәккәл итеп, Аңа гына ышанып, Аның ярдәменә өметләнеп яшәргә кирәк.
- Аллаһның рәхмәте һәм ярдәме — безнең иң зур байлыгыбыз. Шуңа күрә без Аның нигъмәтләренә шөкер итәргә һәм Аның дине буенча яшәргә бурычлыбыз.
📜 Аять 180-182 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 182
Ас-Саффат сүрәсе Аять 182 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә барча галәмне тәрбия итүче Аллаһуга мактау булсын!Сүрәсе Аять 182/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 180–182. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








