Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Al-hamd: Barcha maqtov va shukrlar, mukofot va ta'zim bilan birga bo'lgan maqtov.
- Rabbil-'alamiyn: Butun olamlarning, ya'ni insonlar, jinlar, farishtalar va barcha mavjudotlarning Yaratuvchisi va Tarbiyachisi.
Tafsir:
Ushbu oliyjanob oyatda Alloh taolo O'zining mukammal sifatlarini va bandalariga bo'lgan cheksiz ne'matlarini eslatib, barcha maqtov va hamdlar yolg'iz O'ziga xos ekanini bayon qilmoqda. Ya'ni, butun olamlarning Robbisi bo'lgan Alloh taologa hamd-u sanolar bo'lsin — Uning birinchi va oxirgi hayotda ham, barcha holatlarda ham hamdga sazovor ekani ta'kidlanadi. U yolg'iz O'zi shukr va maqtovga loyiqdir, Uning hech qanday sherigi yo'q. U barcha olamlarni yaratgan, ularni asrab-avaylagan, tarbiya qilgan va boshqaruvchisidir. Hech qanday mavjudot Uning tarbiyasidan tashqarida emas. Bu oyat, shuningdek, Alloh taoloning O'z payg'ambarlariga yordam berishi, dushmanlarini halok qilishi va bandalariga bergan barcha ne'matlari uchun hamd-u sanolar Uning O'zigagina xos ekanini bildiradi.
Foydalar:
- Musulmon kishi har qanday holatda ham Allohga shukr qilishni o'rganadi — yaxshilikda ham, qiyinchilikda ham, chunki hammasi Allohdan keladi.
- Bu oyat inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va ehtiromni kuchaytiradi, chunki U butun olamlarning Robbisi ekanini anglagan kishi Unga bo'lgan ishonchini mustahkamlaydi.
- Hamd faqat Allohga xos ekanini bilish insonni takabburlikdan, o'zini boshqalardan ustun qo'yishdan saqlaydi va kamtarlikka yetaklaydi.
- Ushbu oyat musulmonga har bir ishni Allohning nomi bilan boshlash va har bir ne'mat uchun Unga shukr qilish odatini singdiradi, bu esa inson hayotini barakali va ma'naviy boy qiladi.
- Allohning barcha olamlarning Robbisi ekanini tasdiqlash insonni butun mavjudot bilan uyg'unlikda yashashga, ularga mehr va rahm-shafqat bilan munosabatda bo'lishga chorlaydi.
📜 Oyat 180-182 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 182
Saffot surasi Oyat 182 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламларнинг Робби Аллоҳга ҳамдлар бўлсин!Sura Oyat 182/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 180–182. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








