Сура Ас-Саффат — Стих 43

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— جَنَّاتِ (джанат): градини, в които дърветата са толкова гъсто засадени, че клоните им покриват земята и я засенчват.

— النَّعِيمِ (на‘ӣм): блаженство, наслада и благополучие, което не се помрачава от нищо и не се прекъсва.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че обитателите на Рая ще пребивават в градини на вечното блаженство. Там те ще получават изобилна прехрана — разнообразни плодове и всичко, което пожелаят, и ще бъдат почетени с най-висшата чест, която Аллах им оказва. Тези градини са вечни и постоянни: тяхното блаженство никога не секва, не намалява и не изчезва. В тях има само чиста наслада, без никаква тъга, болка или лишение — радост, която не се помрачава от нищо и не се разваля от нищо.

1. Поуки, които подтикват хората към Исляма и Корана:

— Аятът разкрива каква награда очаква вярващите и покорните — вечно блаженство, което никое човешко въображение не може да обхване напълно.

— Той показва щедростта и милостта на Аллах към Неговите раби: Той не само приема добрите дела, но и възнаграждава с това, което око не е видяло, ухо не е чуло и човешко сърце не е помисляло.

— Напомня, че земните трудности и изпитания са преходни, а вечната награда при Аллах е истинската цел, към която си струва да се стремим.

— Подтиква към благодарност и към постоянство в доброто, защото пътят към тези градини на блаженството е отворен за всеки, който искрено вярва и върши праведни дела.