Ас-Саффат сүресі — Аят 43

1. Сөздердің мағынасы:

• جَنَّاتِ — бақтар, яғни түрлі ағаштар мен жемістерге толы көркем бақтар.
• النَّعِيمِ — нығмет, рахат; мұнда ешбір қайғы-қасірет араласпайтын, толассыз бақыт пен ләззат мекені мағынасында.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың ықыласты құлдарына уәде етілген мәңгілік сый-сияпатты сипаттайды. Олар Алланың құрметіне бөленіп, түрлі-түсті жемістер мен түрлі нығметтерге кенелген бақтарда болады. Бұл бақтар — Нәғим жәннаттары, яғни рахат пен ләззаттың толық мәні жинақталған, ішінде тек жақсылық қана бар мекен. Ондағы нығметтер үзілмейді де, азаймайды да, өзгермейді де; ол мәңгілік әрі тұрақты. Мұндай сый Алланың разылығына қол жеткізген, иман мен ізгі амалда берік болған жандарға ғана нәсіп болады.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Жәннаттағы нығметтер тек материалдық рахат қана емес, ол — Алланың құрметі мен разылығының көрінісі. Бұл әрбір мүміннің жүрегіне үміт пен құлшыныс ұялатады.
• Нығметтің «мәңгілік» және «үзілмейтін» болуы — дүниедегі өтпелі ләззаттардан әлдеқайда артық. Бұл адамды дүниенің жалған рахатына алданып қалмай, мәңгілік бақытқа ұмтылуға шақырады.
• Жәннатқа жетудің жолы — иман мен салиқалы амал. Бұл аят адамды жақсылық жасауға, сабыр етуге және Алланың разылығын іздеуге ынталандырады.
• Алланың сыйы шексіз жомарттықпен беріледі; Ол құлдарына ең жақсыны уәде еткен. Бұл Исламның мейірімді әрі үміт сыйлайтын дін екенін көрсетеді.
• Осындай нығметтерді естіген адам Құранды оқып, оның мағынасын түсінуге, оған сай өмір сүруге құлшыныс танытады.