صافات · 43/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٤٣
Fee jannaatin Na`eem
📖 اردو ترجمہ
نعمت کے باغوں میں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ: ایسی جنتیں جن میں ہر قسم کی نعمتیں اور خوشیاں بھری ہوں۔

تفسیر:

یہ وہ عظیم انعام ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ مذکورہ رزقِ کریم یعنی مختلف قسم کے پھل اور لذیذ کھانے، یہ سب کچھ انہیں "جناتِ نعیم" میں ملیں گے۔ یہ جنتیں ایسی ہیں جن میں صرف نعمت ہی نعمت ہے، کوئی تکلیف، کوئی رنج، کوئی غم اور کوئی پریشانی نہیں۔ یہ نعمتیں دائمی اور لازوال ہیں، کبھی ختم ہونے والی نہیں، نہ کبھی گھٹنے والی ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے مخلص بندوں کے لیے یہ انعام اس لیے رکھا ہے کہ وہ دنیا میں اس کی اطاعت کرتے رہے اور اس کی رضا کے لیے عمل کرتے رہے۔

دعوتی پہلو:

میرے پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کیجیے کہ اس دنیا کی چھوٹی سی خوشیوں کے لیے ہم کتنا کچھ کر گزرتے ہیں، لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جس کا کوئی تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ وہاں کی ہر چیز خالص نعمت ہے، ہر لمحہ خوشی ہے، ہر طرف راحت ہے۔ یہ انعام انہیں ملے گا جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔ آئیے ہم سب اس عظیم انعام کو حاصل کرنے کی کوشش کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے دلوں کو پاک کریں اور اللہ کی رضا کے لیے زندگی گزاریں تاکہ ہم بھی ان شاء اللہ جناتِ نعیم کے حقدار بن جائیں۔ یہ وہ کامیابی ہے جس کے بعد کوئی ناکامی نہیں، اور یہ وہ خوشی ہے جس کے بعد کوئی غم نہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے اس عظیم نعمت تک پہنچائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 41-45 — صافات

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
نعمت کے باغوں میں
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
شراب لطیف کے جام کا ان میں دور چل رہا ہوگا
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
43آیت

ترجمہ — صافات 43

سورہ صافات آیت 43 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نعمت کے باغوں میں

سورہ آیت 43/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 41–45. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں