Sura As-Saffat — Aya 43

Maana ya Maneno:

• Jannati (جنات): Bustani nyingi za Pepo.
• Na’iim (النعيم): Starehe na neema kamili, isiyo na mchanganyiko wa taabu wala shida.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kuwa waja wa Mwenyezi Mungu waliotukuzwa, ambao wamepewa riziki za aina mbalimbali za matunda na vyakula vya Peponi, watakuwa katika bustani za Pepo zilizojaa neema kamili na ya kudumu. Hii si neema ya muda au inayopita, bali ni neema ya milele isiyoisha wala kukatika. Katika Pepo hiyo, hakuna chochote isipokuwa furaha, raha, na starehe zisizoelezeka, ambazo Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wema. Ni mahali pa utukufu na heshima kubwa, ambapo kila kitu kimekamilika na hakuna upungufu wowote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatia hamu kubwa kwa muumini kufanya mema na kujitahidi katika ibada, kwa kuwa inamweleza kwamba mwisho wa wema ni neema ya milele isiyo na kikomo.
2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba amewaandalia mahali pa fahari na starehe zisizofikika kwa akili ya binadamu.
3. Inafundisha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na yale yaliyo mbele ya Mwenyezi Mungu ni bora na ya kudumu, hivyo ni vyema kuyapa kipaumbele matendo yanayofikisha kwenye neema hiyo.
4. Inaimarisha imani ya mja kwa Mwenyezi Mungu na kumfanya ajivunia kuwa mfuasi wa dini ya Kiislamu, ambayo inamwelekeza kwenye furaha ya kweli na ya milele.