Suuratu As-Saffat — Aaya 43

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "جَنَّاتِ": ko ɗee woni nokkuuje ɗe puɗi e leɗɗe keewɗe ɗe ndiyam ilna, ɗe Alla heblani gollooɓe moƴƴere.
• "النَّعِيمِ": ko ɗum woni neema e dakamme ɗe ngalaa ɗiɗi, ɗe taƴataa, ɗe lannataa.

1. Firo aaya ndee:

E nder Aljannaaji neema ɗi ngalaa ɗiɗi, ɗi Alla heblani jeyaaɓe Makko ɓen ɓe golli golle moƴƴe. Ko ɗon ɓe ngoni e neemaaji ɗi taƴataa, ɗi lannataa, ɗi ɓesdataa. Ko ɗon woni nokku teddungal e dakamme ɗe ngalaa sifaa, ɗe hakkille aade waawaa taskitaade mawnugol majji. Ko ɗon woni ko Alla woni e moƴƴere e ɓen ɓe ɗoftii Mo e nder aduna, ɓe ngoni e mun e nder laakara.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla no heblani gollooɓe moƴƴere nokku neema ɗe ngalaa ɗiɗi, ko ɗum no newna ɓerɗe yimɓe ɓen ɓe ngoongɗini.
• No hollira wonde neemaaji Aljanna ɗin ko ɗi lannataa, ɗi taƴataa, ko ɗum ɓuri neemaaji aduna ɗin moƴƴude, sabu ɗi lannataa.
• No newna ɓerɗe gollooɓe ɓen ɓe ngoongɗini wonde golle maɓɓe ɗen njaaraaka, sabu Alla no heblani ɓe njoɓdi mawndi.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoongɗin Alla e Nulaaɗo Makko on, sabu ko ɗum woni laawol yahrugol e nder Aljannaaji neema ɗin.