صافات · 43/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٤٣
Fee jannaatin Na`eem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • جَنَّاتِ: باغلار، جەننەتلەر. بۇ يەردە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ۋەدە قىلغان جەننەتلەر كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • النَّعِيمِ: نېمەت، بەخت-سائادەت، خۇشاللىق. بۇ سۆز جەننەتنىڭ ھەر خىل نېمەتلەرگە تولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن مۇكاپاتلارنىڭ داۋامى سۈپىتىدە كەلگەن. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى جەننەتلەرگە كىرگۈزىدىغانلىقىنى، ئۇ جەننەتلەرنىڭ ھەر خىل نېمەتلەرگە تولغانلىقىنى، ئۇ يەردە ھېچقانداق قايغۇ-ھەسرەت، ئازاب-ئوقۇبەت بولمايدىغانلىقىنى، پەقەتلا بەخت-سائادەت ۋە خۇشاللىق بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. ئۇ جەننەتلەر مەڭگۈلۈك بولۇپ، نېمەتلەر ئەزەلدىن ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ ۋە زايە بولمايدۇ. مۇئمىنلەر ئۇ يەردە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن ئىززەت-ھۆرمىتى ۋە كەرەمى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولىدۇ، ئۇلارغا ھەر خىل مېۋە-چېۋىلەر ۋە لەززەتلىك نەرسىلەر تەييار قىلىنغان. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىگە شادلىق ۋە ئۈمىد بېغىشلايدۇ، ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشكە ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇنداق مۇكاپاتلارنى تەقۋادارلار ۋە ئىتائەت قىلغۇچىلار ئۈچۈن تەييارلىغان. شۇڭا، ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، بۇ جەننەتلەرگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەت ھاياتى مەڭگۈلۈك، شۇڭا ئاخىرەتنى دۇنيادىن ئەۋزەل بىلىش ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ئەڭ ئاساسلىق مەقسىتى بولۇشى لازىم.



📜 ئايەت 41-45 — صافات سۈرىسى

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار ئايلاندۇرۇپ تۇرۇلىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
43ئايەت

تەرجىمە — صافات 43

صافات سۈرىسى ئايەت 43 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ

سۈرىسى ئايەت 43/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 41–45. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers