Сура Ас-Саффат — Аят 43

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «جَنَّاتِ» (джанна́т) — сады, райские сады, которые Аллах уготовил для верующих.

— «النَّعِيمِ» (ан-на‘и́м) — блаженство, благоденствие, наслаждение; здесь речь идёт о непрерывном и совершенном благе, в котором нет никакого недостатка.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, какая награда ожидает Его искренних рабов, которых Он почтил Своей милостью. Они будут пребывать в райских садах, где их ждёт подлинное блаженство — удел, который никогда не прекратится и не исчезнет. Там для них — разнообразные плоды и щедрые дары, и они удостоены почёта от Самого Аллаха. Эти сады названы «садами блаженства», потому что в них собрано всё, что радует душу и услаждает взор, и нет в них ничего, что омрачало бы радость. Это благо — постоянное, прочное, не знающее ни конца, ни убыли.

1. Обращение и побуждение:

Задумайся, дорогой читатель: разве не стоит стремиться к такой награде? Ведь Всевышний не оставляет без воздаяния тех, кто уверовал и творил добро. Этот аят — добрая весть для каждого, кто идёт по пути веры и терпения: впереди — сады, где нет ни печали, ни усталости, ни разлуки. Пусть же это вдохновляет нас на благие дела, на искреннюю молитву и на благодарность Аллаху, Который по Своей милости обещал верующим то, что не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку.