Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- سُرُرٍ: جمع سرير، وهي الأسرة المرفوعة المزيّنة التي يُتكأ عليها.
- مُتَقَابِلِينَ: متواجهين، ينظر بعضهم إلى بعض، لا يرى أحدٌ منهم قفا الآخر.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا جانباً من نعيم أهل الجنة وكرامتهم عند ربهم، فهم على سرر عالية مزخرفة، متقابلين فيما بينهم، لا ينظر أحدهم إلى قفا صاحبه، بل تتجه وجوههم بعضها إلى بعض في أجمل صورة من الألفة والمحبة والاحترام المتبادل.
إن هذا التقابل في الجنة ليس مجرد وضعية جسدية، بل هو تعبير عن كمال المحبة والصفاء بين أهل الإيمان. ففي الدنيا قد يلتقي الناس ولكن القلوب متفرقة، والنفوس مشغولة، والعيون تترقب الغدر أو الحسد. أما في الجنة، فالمؤمنون إخوة متحابون، قلوبهم نقية، وصدورهم سليمة، لا غلّ فيها ولا حسد، فإذا جلسوا على سررهم متقابلين، تبادلوا أطراف الحديث في ودّ ومحبة، وتذكّروا نعم الله عليهم، فازدادوا شكراً وحمداً.
وفي هذا المشهد العظيم دعوة لكل مسلم أن يتأمل: ما أجمل أن يكون الإنسان في صحبة صالحة تحبّه وتودّه، وما أعظم أن يجمع الله المتحابين في جنته على سرر متقابلين، كما قال النبي ﷺ: «المرء مع من أحب». فمن أراد هذه المنزلة الرفيعة، فليحرص على محبة الله وطاعته، ومحبة الصالحين من عباده، وليبتعد عن كل ما يفرّق القلوب من حسد وبغضاء وشحناء.
إن هذا الوصف القرآني البليغ يهزّ القلوب ويحرّك الهمم، ليعلم العبد أن الجنة دار كرامة ومحبة، وأن الله تعالى أكرم عباده المؤمنين بهذا النعيم المقيم، فما أجمل أن تكون نهاية المطاف في جنة عرضها السماوات والأرض، مع الأحباب والأصحاب، على سرر متقابلين، في ظل رحمة الله ورضوانه. نسأل الله أن يجعلنا وإياكم من أهل هذه السرر المتقابلين، وأن يجمعنا مع من نحب في الدنيا والآخرة في مقعد صدق عند مليك مقتدر.
📜 Аят 42-46 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 44
Сура Ас-Саффат Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На ложах, лица повернув друг к другу;Сура Аят 44/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 42–46. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










