As-Saffat · 73/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 På Dansk
Notere konsekvenserne i de advares

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Al-Mundharīn" (المنذرين): De, der blev advaret af deres profeter og sendebud om Guds straf, hvis de fortsatte i vantro og ulydighed.

Tolkning af verset:

Se nu, o Profet, med eftertanke og overvejelse: Hvad blev enden for de folk, der blev advaret af deres sendebud, men som alligevel afviste advarslerne og fortsatte i deres vantro? Deres skæbne var frygtelig og grusom – de blev ramt af Guds straf, og deres historie blev et eksempel og en lære for eftertiden. De blev kastet i Ilden og forblev der evigt på grund af deres afvisning af sandheden og deres løgne mod deres profeter. Dette vers opfordrer os til at betragte historiens vidnesbyrd og drage lærdom af de tidligere nationers skæbne, så vi ikke gentager deres fejltagelser.

Udledte visdomme og formaninger:

  • At betragte fortidens nationers skæbne er en kilde til eftertanke og en påmindelse om, at Guds love er uforanderlige – ingen kan undslippe konsekvenserne af vantro og synd.
  • Verset viser Guds retfærdighed, idet Han ikke straffer nogen uden først at have sendt advarsler gennem profeterne – hvilket afspejler Hans barmhjertighed og retfærdighed.
  • Det opmuntrer den troende til at tage ved lære af historien og styrke sin tro og lydighed mod Gud, så man opnår en lykkelig ende i dette liv og det næste.
  • Verset trøster profeten og de troende, idet det forsikrer dem om, at sandheden altid sejrer, og at løgnens tilhængere uundgåeligt vil møde deres fortjente skæbne.


📜 Vers 71-75 — Sura As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Fleste af hidtige generationerne haver strayed samme måden
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Vi haver sende til dem warners
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Notere konsekvenserne i de advares
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kun gud servants er absolut hellige til Ham alene frelses
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Dermed Noah benævne os vi var tilfredsstillende responders
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
73Vers

Oversættelse — As-Saffat 73

Sura As-Saffat Vers 73 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Notere konsekvenserne i de advares

Sura Vers 73/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 71–75. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers