As-Saffat · 73/182
Översättning Translitteration — Sura As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 På Svenska
och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] -

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "Al-Mundharīn" (المنذرين): De som varnades, det vill säga de folk som fick varningar genom sina sändebud men ändå vände sig bort från sanningen.

Tolkning av versen:

Betrakta, du som hör detta, hur slutet blev för de folk som varnades av sina profeter och sändebud men som vägrade att lyssna och i stället förnekade budskapet. Deras slut var inte annat än förödelse och straff – de drabbades av Guds vedergällning i denna värld och väntade på det eviga straffet i nästa. De blev ett exempel och en lärdom för eftervärlden, så att ingen skulle upprepa deras misstag. Deras öde var att störta i fördärvet, och i det yttersta livet väntar elden för dem som envisades i otro och lögn.

Lärdomar och insikter från versen:

  • Versen uppmanar oss att reflektera över historien och ta lärdom av tidigare folks öden – detta är en av de viktigaste vägarna till vägledning och rättfärdighet.
  • Den visar att Guds lag är rättvis och orubblig: den som varnas men inte ändrar sig kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar.
  • Den inger hopp hos de troende att sanningen alltid segrar, och den stärker tron på att Gud inte lämnar någon orättvisa utan att skipa rättvisa.
  • Den påminner oss om vikten av att ta varningar på allvar och att inte vara likgiltiga inför påminnelser, eftersom den som är vaksam och lyhörd räddas från undergång.


📜 Vers 71-75 — Sura As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Ja, före dem gick de flesta människor bland gångna tiders folk vilse,
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
trots att Vi hade sänt varnare till dem -
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] -
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
[för alla] utom för Guds sanna tjänare!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
OCH NOA anropade Oss [om hjälp mot sitt folk som inte trodde på honom]; och Vi bönhörde honom till fullo!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
73Vers

Översättning — As-Saffat 73

Sura As-Saffat Vers 73 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves]…

Sura Vers 73/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 71–75. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers