Ас-Саффат · 73/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 На русском
Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المنذَرين: الأقوام الذين أُنذروا وحُذّروا على أيدي رسلهم من عذاب الله وبأسه، فلم يستجيبوا.

التفسير:

يا أيها الرسول الكريم، تأمّل بعين البصيرة والاعتبار كيف كانت نهاية الأمم السابقة التي جاءها النذير تلو النذير، فكذّبت رسلها وأصرّت على الكفر والضلال! لقد كانت عاقبتهم وبالاً وخسراناً مبيناً؛ إذ حلّ بهم العذاب الأليم الذي لا يُردّ، وصاروا عبرةً لمن بعدهم يتعظون بها.

إن هذه الآية الكريمة دعوة صريحة لكل إنسان أن ينظر في سنن الله الكونية، فمن خالف أمر الله وكذّب رسله، كانت نهايته الهلاك والعذاب المقيم في نار جهنم خالداً فيها أبداً. وما قصص الأمم الغابرة التي نقرؤها في كتاب الله إلا دروسٌ ناطقة، ومواعظ صادقة، تُبيّن أن العاقبة للمتقين، وأن الدائرة على المجرمين.

فيا عباد الله، انظروا في مصارع الغابرين، واعتبروا بما حلّ بالمكذبين، فقد كانوا أشد منا قوةً وأكثر أموالاً وأولاداً، فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون حين جاء أمر ربك. إن هذه الآية تحمل في طياتها بشارة عظيمة للمؤمنين: أن الحق منصورٌ ولو بعد حين، وأن الباطل زاهقٌ ولو طال مداه. فتمسّكوا بدينكم، واثبتوا على طاعة ربكم، فإن العاقبة للتقوى، والنصر للمتقين، والجنة دار الخالدين.

🎧 Слушать

📜 Аят 71-75 — Ас-Саффат

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо искренних служителей Аллаха!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
(В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики на все призывы.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
73Аят

Перевод — Ас-Саффат 73

Сура Ас-Саффат Аят 73 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали,…

Сура Аят 73/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 71–75. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.