As-Saffat · 73/182
Vertaling Transliteratie — Soera As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 In het Nederlands
Zie dan (O Moehammad) hoe het einde was van de gewaamshuwden.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Al-Mundharīn: degenen die gewaarschuwd zijn; de volkeren aan wie de boodschappers de waarschuwing overbrachten, maar zij weigerden te geloven.

Uitleg van de vers:

Kijk, o Boodschapper, met aandacht en overdenking naar wat het uiteindelijke lot was van de volkeren die door hun boodschappers werden gewaarschuwd voor de bestraffing van Allah, maar zij weigerden te luisteren en te gehoorzamen. Hun einde was verschrikkelijk en afschuwelijk: zij werden gegrepen door de bestraffing, vernietigd en werden een les voor degenen die na hen kwamen. Zij kwamen het Vuur binnen en bleven daarin voor altijd, vanwege hun ongeloof en hun loochening van de boodschappers. Dit is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de waarheid hoort maar zich ervan afkeert.

Dawah-boodschap:

Deze vers roept ons op om na te denken over de geschiedenis en de wetten van Allah in het universum. Wie de tekenen van Allah negeert en de waarschuwingen van de boodschappers verwerpt, zal onvermijdelijk hetzelfde lot ondergaan als de voorgaande volkeren. Maar Allah is Genadevol en Rechtvaardig: Hij waarschuwt ons vóórdat Hij straft, en opent de deur van berouw voor iedereen die terugkeert naar Hem. Laten we dus leren van de lessen uit het verleden, onze levens corrigeren, en ons haasten naar Zijn vergeving voordat het te laat is. De Qur’an is een licht dat ons de weg wijst naar succes in dit leven en het Hiernamaals.



📜 Vers 71-75 — Soera As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
En voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
En voorzeker hebben Wij uit hun midden waarschuwers gezonden,
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Zie dan (O Moehammad) hoe het einde was van de gewaamshuwden.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Behalve (het einde van) de dienaren van Allah die, zuiver in hun aanbidding zijn.
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden.
As-SaffatKoran Register
182Vers
MekkaansRevelation
73Vers

Vertaling — As-Saffat 73

Soera As-Saffat Vers 73 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zie dan (O Moehammad) hoe het einde was van de…

Soera Vers 73/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 71–75. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers