అస్-సాఫ్ఫాత్ · 73/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 తెలుగులో
ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَانظُرْ: కాబట్టి చూడండి, పరిశీలించండి.
  • كَيْفَ: ఎలా.
  • كَانَ: ఉండెను, జరిగెను.
  • عَاقِبَةُ: పరిణామం, ముగింపు, తుది ఫలితం.
  • الْمُنذَرِينَ: హెచ్చరించబడినవారు (అంటే ప్రవక్తల ద్వారా హెచ్చరికలు అందిన ప్రజలు).
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఉద్దేశించి ఇలా చెబుతున్నాడు: ప్రవక్తలు హెచ్చరించిన ఆ జాతుల గతి ఏమైందో ఒకసారి ఆలోచించి చూడండి. వారు తమ ప్రవక్తలను ధిక్కరించారు, వారి హెచ్చరికలను పట్టించుకోలేదు, సత్యాన్ని తిరస్కరించారు. దాని ఫలితంగా వారు అల్లాహ్ శిక్షకు గురయ్యారు; అత్యంత భయంకరమైన, కఠినమైన పరిణామం వారి వద్దకు వచ్చింది. వారు నరకాగ్నిలో ప్రవేశించి అందులో శాశ్వతంగా ఉండిపోయారు. వారి అవిశ్వాసం, ప్రవక్తలను అబద్ధమనడం వల్లనే ఇది జరిగింది. ఈ ముగింపు కేవలం వారికే పరిమితం కాదు; తరతరాలకు ఇది ఒక గుణపాఠం, హెచ్చరిక. కాబట్టి హెచ్చరించబడినవారు హెచ్చరికను అలక్ష్యం చేస్తే వారి పరిణామం ఎంత భయానకంగా ఉంటుందో ఇది స్పష్టం చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పంపిన హెచ్చరికలను, ప్రవక్తల బోధలను గౌరవించడం, వాటిని పట్టించుకోవడం ఎంత అవసరమో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • గత జాతుల చరిత్ర నుండి నేర్చుకోవడం మనకు మేలు చేస్తుంది; వారి పతనం మనకు ఒక హెచ్చరిక.
  • అల్లాహ్ న్యాయం, శిక్ష రెండూ నిజమని, తిరస్కారులకు తుది ఫలితం భయంకరంగా ఉంటుందని తెలుస్తుంది.
  • ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు మళ్లించుకోవడానికి ఇది ప్రేరణ; ఎందుకంటే హెచ్చరికలను విని మారుకునే వారికి క్షమాపణ, రక్షణ ఉన్నాయి.
  • అల్లాహ్ తన దూతలను హెచ్చరించమని పంపడం ఆయన కరుణకు సూచన; ఆ హెచ్చరికలను స్వీకరించడం మన బాధ్యత.


📜 వచనం 71-75 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
మరియు వాస్తవానికి వారి పూర్వీకులు కూడా చాలా మంది మార్గభ్రష్టులుగానే ఉండేవారు
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
మరియు వాస్తవానికి మేము వారి వద్దకు హెచ్చరిక చేయటానికి (సందేశహరులను) పంపి ఉన్నాము
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో సర్వోత్తములము
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
73వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 73

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 73 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో

సూరా వచనం 73/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 71–75. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers