Es-Saffat · 73/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Në Shqip
E, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u paralajmëruan,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fandhur: Shiko dhe vështro me vëmendje e mendim.
  • El-mundherin: Ata që u është tërhequr vërejtja (paralajmërimi) nga të dërguarit e tyre, por nuk e pranuan atë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet të Dërguarit të Tij (salallahu alejhi ve selam) dhe nëpërmjet tij gjithë njerëzimit, duke thënë: "Shiko dhe vështro me syrin e mendjes se si ishte fundi i atyre popujve që i paralajmëruan të dërguarit e tyre, por ata i mohuan dhe nuk iu përgjigjën thirrjes së tyre." Fundi i tyre ishte shkatërrimi dhe dënimi i tmerrshëm; ata u goditën me lloje të ndryshme dënimesh në këtë botë, si përmbytja, zëri i tmerrshëm, era e furishme dhe të tjera, e më pas i pret dënimi i përjetshëm në zjarrin e Xhehenemit në botën tjetër, ku do të qëndrojnë përgjithmonë për shkak të mosbesimit dhe mohimit të tyre ndaj të dërguarve. Ky ajet është një paralajmërim i qartë dhe një mësim i madh për këdo që mendon.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se fundi i atyre që i kundërvihen urdhrave të Allahut dhe i mohojnë të dërguarit e Tij është gjithmonë shkatërrimi dhe humbja, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
  2. Na nxit të mendojmë dhe të reflektojmë mbi historinë e popujve të mëparshëm, që të marrim mësim dhe të shmangim rrugët e tyre të gabuara.
  3. Tregon se paralajmërimi i të dërguarve është mëshirë nga Allahu për njerëzimin, por ata që nuk përfitojnë nga kjo mëshirë do të përballen me pasojat e veprimeve të tyre.
  4. Ajeti na bën të kuptojmë se e vërteta është gjithmonë fitimtare, ndërsa e kota dështon, dhe se durimi i besimtarëve ndaj të këqijave të jobesimtarëve nuk është i kotë, sepse fundi i mirë është për të devotshmit.


📜 Ajet 71-75 — Surja Es-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
por edhe para tyre, me të vërtetë, e kanë humbur (rrugën) shumë popuj të lashtë,
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Ne, me të vërtetë, u kemi dërguar atyre paralajmërues.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
E, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u paralajmëruan,
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi përgjegjur bukur:
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
73Ajet

Përkthim — Es-Saffat 73

Surja Es-Saffat Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u…

Surja Ajet 73/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers