As-Saffat · 73/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Ing Basa Jawa
Mara sira delenga, kapriye kadadeyane wong kafir kang wis dielingake meksa ora mahelu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَانظُرْ : mula delengen, gatekna, utawa renungna kanthi tenanan.
  • كَيْفَ : kepriye, kaya apa.
  • كَانَ : wis ana, wis kedadeyan.
  • عَاقِبَةُ : pungkasane, akibate, utawa asile ing mburi.
  • الْمُنذَرِينَ : wong-wong sing wis dielingake, yaiku umat-umat sing wis diwenehi peringatan dening para rasul.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW supaya nggatekake lan mikir kanthi jero, kepriye pungkasane wong-wong sing wis dielingake dening para rasul nanging padha ora gelem ngrungokake lan malah maido. Umat-umat kuna mau wis diwenehi peringatan supaya manut marang Allah lan ninggalake kekafiran, nanging akeh sing tetep wangkal lan mbantah. Pungkasane, dheweke kena azab sing abot lan nglarani saka Allah, dadi tuladha lan piwulang kanggo wong-wong sing teka sawise dheweke. Ana uga sing pungkasane mlebu neraka lan langgeng ing kono, amarga saka kekafirane lan anggone maido marang para rasul. Dadi, ayat iki ngelingake supaya kita ora nglakoni kaya umat-umat mau, nanging kudu gelem ngrungokake lan manut marang tuntunan Allah lan rasul-Nya.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulang supaya kita gelem mikir lan njupuk piwulang saka crita umat-umat sing wis dirusak amarga ora manut marang Allah.
  • Peringatan saka Allah iku wujud katresnan lan welas asih, supaya manungsa ora kesasar lan ora kena azab.
  • Wong sing wangkal lan maido marang rasul bakal nemu pungkasan sing ala, mula kita kudu ngati-ati lan enggal-enggal tobat.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang azab Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep supaya kita tansah manut lan cedhak marang Allah.
  • Kanthi mangerteni crita umat-umat kuna, kita dadi luwih semangat ngelakoni kabecikan lan ngedohi piala, supaya urip kita slamet ing donya lan akhirat.
  • Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku pepeling sing gedhe ajine kanggo kabeh manungsa, supaya padha gelem ngrungokake lan nindakake tuntunane.


📜 Ayat 71-75 — Surat As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Pawa wong kuna sadurunge wong kafir mau kang akeh padha kesasar
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Tur Ingsun wis ngutus para nabi, nyurup - nyupake lan ngelingake marang para wong kafirm mau, nanging ora dipahelu
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Mara sira delenga, kapriye kadadeyane wong kafir kang wis dielingake meksa ora mahelu
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kajaba kawulaning Allah mukmin lan resik atine (kalis saka siksa)
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Nuh wis matur marang Ingsun nyuwunake patrapaning para ummate kang padha maido. Ingsun iki kang marengake panyuwun kang becik dhewe
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
73Ayat

Terjemah — As-Saffat 73

Surat As-Saffat Ayat 73 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mara sira delenga, kapriye kadadeyane wong kafir kang wis dielingake…

Surat Ayat 73/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 71–75. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers