As-Saffat · 73/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فَانظُرْ (maka perhatikanlah): Lihatlah dengan mata kepala dan renungan hati.
  • عَاقِبَةُ (akibat/kesudahan): Akhir dari suatu perkara.
  • الْمُنذَرِينَ (orang-orang yang diberi peringatan): Kaum-kaum yang telah diberi peringatan oleh para rasul namun mereka mendustakannya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, perhatikanlah dengan seksama bagaimana akhir kehidupan orang-orang yang telah diberi peringatan oleh para rasul, namun mereka enggan menerima dan justru mendustakan seruan kebenaran. Sungguh, kesudahan mereka adalah kebinasaan dan kehancuran yang sangat mengerikan. Mereka ditimpa azab yang pedih sebagai balasan atas keingkaran mereka, dan Allah menjadikan mereka pelajaran bagi umat-umat setelahnya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa banyak kaum-kaum dahulu yang memiliki kekuatan, harta, dan kejayaan yang melimpah, namun ketika mereka menolak peringatan para nabi, semua kehebatan itu tidak mampu menolong mereka sedikit pun dari azab Allah. Mereka binasa dalam sekejap, dan nama mereka pun hanya tinggal menjadi cerita sejarah yang penuh ibrah (pelajaran).

Ayat ini mengajak kita untuk membuka mata hati, mengambil pelajaran dari kisah-kisah umat terdahulu. Jangan sampai kita termasuk golongan yang mendustakan peringatan, karena akibatnya sungguh sangat fatal. Sebaliknya, jadikanlah peringatan-peringatan Allah dalam Al-Qur'an sebagai pengingat yang membawa kita semakin dekat kepada-Nya, semakin taat, dan semakin bersyukur atas nikmat iman dan Islam yang telah Allah karuniakan kepada kita. Sungguh, orang-orang yang beriman dan bertakwa akan mendapatkan akhir yang indah, yaitu surga yang penuh kenikmatan abadi.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 71-75 — As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Tetapi hamba-hamba Allah yang bersihkan (dari dosa tidak akan diazab).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami).
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
73Ayat

Terjemah — As-Saffat 73

Surat As-Saffat Ayat 73 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.

Surat Ayat 73/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 71–75. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu