සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 73

වචනාර්ථ:

* فَانظُرْ – බලන්න, නිරීක්ෂණය කරන්න

* عَاقِبَةُ – අවසානය, විපාකය, ප්රතිඵලය

* الْمُنذَرِينَ – අනතුරු අඟවනු ලැබූවන් (අනතුරු ඇඟවීම් ලැබූ ජනතාව)

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය! ඔබ නුවණින් බලන්න – අනතුරු ඇඟවීම් ලැබූ එම ජනතාවගේ අවසානය කෙසේ වූයේද කියා. ඔවුන් වෙත එවන ලද දූතයින් ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවූ විට, ඔවුන් එම අනතුරු ඇඟවීම් ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් තම දූතයින් බොරු කළහ. එහි ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද? ඔවුන්ට දරුණු දඬුවම් පැමිණියේය. ඔවුන් විනාශ කරනු ලැබූහ. ඔවුන්ගේ නිවාස සුන්බුන් බවට පත් විය. ඔවුන් පසුකාලීන ජනතාවට පාඩමක් සහ උපදෙසක් බවට පත් වූහ. ඔවුන්ගේ අවසානය නරකම අවසානයක් විය – එනම් නිරා ගින්නයි. එහිදී ඔවුන් සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නන් වූහ. මෙය ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේපය සහ අවිශ්වාසය නිසාම සිදු විය.

මෙම ආයාතය අනතුරු ඇඟවීමක් සහ බිය ගැන්වීමක් වන අතර, එය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එල්ල වන ප්රතිවිපාක පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශනයකි. ඉතිහාසය පුරාවටම, අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරි සෑම ජනතාවක්ම අවසානයේදී විනාශයට පත් වූ බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීමේ ප්රතිඵලය: මෙම ආයාතය අපට පැහැදිලි කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හරින අයගේ අවසානය කිසි විටෙකත් යහපත් නොවන බවයි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතුය.
2. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ඉගෙනීම: පෙර ජනතාවගේ ඉරණම දෙස බැලීමෙන් අපට මග පෙන්වීමක් ලැබේ. ඔවුන්ගේ විනාශය අපට අනතුරු ඇඟවීමකි. එබැවින් අප ඔවුන්ගේ වැරදි නැවත නොකළ යුතුය.
3. දූතයින්ට කීකරු වීමේ වැදගත්කම: අල්ලාහ්ගේ දූතයින් එවනු ලැබුවේ මනුෂ්යයන්ට යහපත් මග පෙන්වීම සඳහාය. ඔවුන්ට කීකරු වීම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමකි. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කිරීම විනාශයට හේතු වේ.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම බරපතලය: අල්ලාහ් ඉවසිලිවන්තයෙකු වුවද, ඔහුගේ දඬුවම ඉතා දරුණුය. එබැවින් අප ඔහුගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමට බිය විය යුතුය.
5. කුර්ආනයේ මග පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම: මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ කුර්ආනය ජීවමාන මග පෙන්වීමක් බවයි. එය අනුගමනය කරන අයට සාර්ථකත්වය හිමි වන අතර, එය ප්රතික්ෂේප කරන අයට විනාශය හිමි වේ.