Ас-Саффат · 73/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ал, енді ескертілгендердің соңы қалай болғанына назар сал

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَانظُرْ — қара, ой жүгірт, салыстыр деген мағынада.
  • كَيْفَ — қалай, қандай болды деген сұрақ мәніндегі сөз.
  • عَاقِبَةُ — ақыры, соңы, нәтижесі.
  • الْمُنذَرِينَ — ескертілгендер, яғни пайғамбарлар арқылы Аллаһтың азабы туралы ескертілген қауымдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сенен бұрын да пайғамбарлар жіберіліп, олар өз қауымдарын Аллаһтың азабынан ескерткен еді. Бірақ сол қауымдардың көбі ескертулерді қабылдамай, пайғамбарларын өтірікке шығарып, иман келтірмеді. Енді сол ескертілген қауымдардың ақыры қалай болғанына назар сал: оларды Аллаһтың қаһары мен азабы келді, олар қатты апатқа ұшырап, жойылып кетті. Олардың соңы өте ауыр әрі қорқынышты болды — күпірліктері мен пайғамбарларды жалғанға шығарғандары себепті олар мәңгілік тозаққа кірді. Бұл — кейінгілерге сабақ әрі үлгі боларлық айқын ақиқат.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Аллаһ Тағала тарихтағы өткен қауымдардың тағдырын бізге үлгі етіп қалдырды. Бұл — адам баласына ой салатын, ойлануға шақыратын үлкен ғибрат.
  • Пайғамбарлардың ескертулеріне құлақ аспау мен оларды жалғанға шығарудың соңы өкініш пен зиян ғана екенін білеміз.
  • Бұл аят адамды иманға, Аллаһтың елшілерін мойындауға және ескертулерге дер кезінде құлақ салуға шақырады.
  • Құран Кәрім өткендердің тарихын тек әңгіме үшін ғана емес, адамзатқа сабақ болу үшін баяндайды. Бұл — Құранның даналығы мен рақымдылығының белгісі.
  • Ескертулерге құлақ асып, иман келтірген адам дүние мен ақыретте құтылуға жетеді. Бұл — исламның адамды құтқаруға бағытталған ілімі екенінің дәлелі.


📜 Аят 71-75 — Ас-Саффат сүресі

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Негізінде оларға дейін де алдыңғылардың көбі адасқан еді
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Біз оларға ескертетін ескертушілерді пайғамбарлар жібердік
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Ей, Мұхаммед! Ал, енді ескертілгендердің соңы қалай болғанына назар сал
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
тек Аллаһтың тазартқан құлдарынан басқаларының
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап қайтарушымыз
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
73Аят

Аударма — Ас-Саффат 73

Ас-Саффат сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ал, енді ескертілгендердің соңы қалай болғанына назар сал

Сүресі Аят 73/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 71–75. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers