As-Saffat · 73/182
Tradução Transliteração — Surata As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Em Português
Observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-mundharīn: aqueles que foram advertidos, ou seja, os povos que receberam a mensagem de seus profetas e a rejeitaram.

Interpretação da Ayah:

Ó Mensageiro, contempla com atenção e reflexão qual foi o destino final daqueles que foram advertidos por seus profetas e não lhes deram ouvidos. Eles persistiram na descrença e na rejeição da verdade, e o resultado foi a destruição e o castigo severo neste mundo, além do fogo eterno no Além. Suas histórias tornaram-se lições e exemplos para os que vieram depois deles, provando que a promessa de Deus é verdadeira e que ninguém escapa de Sua justiça. O fim deles foi trágico e aterrorizante, servindo de alerta para toda a humanidade.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

  • A advertência divina é um ato de misericórdia, pois Deus não pune ninguém sem antes enviar-lhes mensageiros que os alertem.
  • A desobediência aos profetas e a persistência na incredulidade conduzem inevitavelmente a um fim doloroso, tanto nesta vida quanto na próxima.
  • A reflexão sobre o destino das nações passadas fortalece a fé e aumenta a gratidão pela orientação divina, incentivando o crente a permanecer firme no caminho da verdade.
  • A história é um livro aberto: quem observa os fins daqueles que rejeitaram a mensagem percebe que a justiça de Deus é infalível, e isso gera temor reverencial e esperança nos corações sinceros.


📜 Versículo 71-75 — Surata As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Já, antes disso, a maioria dos primitivos se havia extraviado.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Não obstante, temos-lhes enviado admoestadores.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Exceto a dos sinceros servos de Deus.
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Noé Nos havia suplicado! E somos o melhor para ouvir as súplicas.
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
73Versículo

Tradução — As-Saffat 73

Surata As-Saffat Versículo 73 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.

Surata Versículo 73/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 71–75. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas