အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 73/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَانظُرْ (ဖန်ဇုရ်) — သင်တွေးတောဆင်ခြင်ကြည့်ပါ၊ သင်ရှုပါ။
  • كَيْفَ (ကိုင်ဖ) — မည်သို့မည်ပုံ။
  • كَانَ (ကာန) — ဖြစ်ခဲ့သည်။
  • عَاقِبَةُ (အာကိဗတ်) — အဆုံးသတ်၊ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်။
  • الْمُنذَرِينَ (မွန်ဇရီးန) — သတိပေးခံခဲ့ရသူများ၊ သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ သင်သည် ရှေးအခါက သတိပေးခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ၏ အဆုံးသတ်သည် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ဆင်ခြင်ကြည့်ပါ။ သူတို့ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်များ ရောက်လာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် သတိပေးခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ ငြင်းပယ်ခဲ့ခြင်း၏ အကျိုးဆက်မှာ အလွန်ပြင်းထန်လှသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ဤလောကတွင်လည်း သင်ခန်းစာယူဖွယ်ရာ ဖြစ်သွားခဲ့ကြသည်။ နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့မှုကြောင့် ငရဲမီးထဲတွင် အမြဲထာဝရ နေထိုင်ရမည့်ဘဝသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် နောင်လာနောက်သားများအတွက် ကြီးမားသော သတိပေးချက်နှင့် သင်ခန်းစာတစ်ခု ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်၍ လူသားများကို သတိပေးခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ပင် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သတိပေးခြင်းသည် လူသားများကို လမ်းမှန်သို့ ရောက်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
  • သတိပေးခံရပါလျက် ငြင်းပယ်သူများ၏ အဆုံးသတ်သည် အလွန်ဆိုးရွားကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်း သတိရှိရန် လိုအပ်သည်။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းသည် ပညာရှိသူများ၏ လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းဖြင့် အမှားများကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကို လိုက်နာရန်နှင့် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရ


📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
အမှန်သော်ကား မုချဧကန် ၎င်းတို့အလျင်လည်း ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ လမ်းမှားခဲ့ကြကုန်၏။
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့တွင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များမှာမူကား(လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေသတည်း)။
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ နားထောင်တော်မူသောအရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူဘိသနည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 73

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 73/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers