As-Saffat · 73/182
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura As-Saffat
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ۝٧٣
Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen
📖 Po Polsku
I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych ostrzeganych;

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Al-mundharīn – ci, którzy zostali ostrzeżeni (przez swoich proroków), lecz nie posłuchali przestróg.

Tafsir (wyjaśnienie):

Spójrz, o Proroku, i zastanów się, jaki był ostateczny los tych ludów, które zostały ostrzeżone przez swoich posłańców, ale nie odpowiedzieli na ich wezwanie. Ich koniec był straszliwy i przerażający – spotkała ich kara Boża, a ich dzieje stały się przestrogą i lekcją dla późniejszych pokoleń. Z powodu ich niewiary i zaprzeczania prawdzie, zostali skazani na wieczne przebywanie w ogniu piekielnym. Ten werset wzywa do refleksji nad losem tych, którzy odrzucili ostrzeżenia, aby nikt nie powtórzył ich błędu.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Ten werset uczy nas, że kara Boża jest realna i nieuchronna dla tych, którzy odrzucają prawdę po jej poznaniu – to pobudza do pokory i posłuszeństwa wobec Boga.
  2. Historia dawnych narodów jest dla nas lekcją – zachęca do czytania i rozważania dziejów, aby wyciągać z nich mądrość i unikać błędów przeszłości.
  3. Werset podkreśla miłosierdzie Boga, który zawsze wysyła ostrzeżenia przez proroków, zanim sprowadzi karę – to dowód Jego sprawiedliwości i dobroci wobec stworzeń.
  4. Refleksja nad losem ostrzeżonych wzmacnia wiarę i wdzięczność za to, że należymy do wspólnoty, która przyjęła ostrzeżenie i podąża drogą prostą.


📜 Werset 71-75 — Sura As-Saffat

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
A przed nimi zabłądziła większość dawnych przodków.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
A przecież posyłaliśmy do nich ostrzegających.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych ostrzeganych;
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Z wyjątkiem szczerych sług Boga!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Wzywał Nas Noe. - Jakże wspaniali są ci, którzy dali posłuch! -
As-SaffatSpis Koranu
182Werset
MekkańskaRevelation
73Werset

Tłumaczenie — As-Saffat 73

Sura As-Saffat Werset 73 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych ostrzeganych;

Sura Werset 73/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Saffat Słuchaj, Sura As-Saffat Tłumaczenie, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Werset 71–75. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers