사드 · 30/88
번역 로마자 — 장 사드
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٣٠
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab
📖 한국어 의미
하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • وَهَبْنَا: 우리가 (그에게) 주었다/선물하였다.
  • أَوَّابٌ: (하나님께) 자주 돌아가는 자, 크게 회개하는 자.

2) 해석:

우리는 다우드(다윗)에게 그의 아들 술라이만(솔로몬)을 선물로 주었으니, 이는 그에 대한 우리의 은혜와 베풂이었으며 그의 눈을 기쁘게 하고 위로하기 위함이었다. 술라이만은 얼마나 훌륭한 종인가! 그는 죄와 허물에서 벗어나 항상 주님께로 돌아가고, 모든 일에 있어 하나님께 귀의하며, 잘못을 저지를 때마다 곧바로 회개하고 용서를 구하는 자였다. 그는 순종과 인내, 그리고 진실한 회개로 충만한 종이었다.

3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 자녀가 부모에게 얼마나 큰 기쁨과 위안이 될 수 있는지를 보여줍니다. 다우드에게 술라이만은 단순한 아들이 아니라, 하나님이 주신 귀한 선물이었습니다. 우리는 자녀를 올바르게 양육하여 그들이 선한 종이 되도록 힘써야 합니다.
  • "훌륭한 종"이라는 칭찬은 술라이만의 높은 지위와 부귀 때문이 아니라, 그의 회개와 순종 때문이었습니다. 이는 진정한 가치가 재물이나 권력이 아닌, 하나님에 대한 경외와 순종에 있음을 가르쳐 줍니다.
  • "아와브(أَوَّاب)"라는 표현은 실수와 허물이 없는 완벽함을 의미하지 않습니다. 오히려 실수를 인정하고 즉시 하나님께 돌아가는 겸손한 자세가 얼마나 아름다운지를 보여줍니다. 우리는 누구나 실수할 수 있지만, 중요한 것은 그 실수 후에 진심으로 회개하고 다시 올바른 길로 돌아서는 것입니다.
  • 이 구절은 우리에게 회개의 문이 항상 열려 있음을 알려줍니다. 아무리 큰 잘못을 저질렀더라도 진심으로 하나님께 돌아가면, 그분은 우리를 용서하시고 "훌륭한 종"이라고 부르실 만큼 사랑해 주십니다. 이는 모든 무슬림에게 큰 희망과 위로가 됩니다.


📜 절 28-32 — 장 사드

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
하나님이 믿음으로 선을 행하는 자들을 지상에서 해악을 저 지른 자들처럼 대우한단 말이뇨 하나님이 사악함을 멀리하는 자와사악한 자를 동일하게 다룰 수 있겠느뇨
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
여기에 하나님이 그대에게 계시한 성서가 있나니 축복으로 충만하사 그것으로 그들이 말씀을숙고하고 그것으로 사람들이 교훈을 받아 들이고자 함이라
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
30

번역 — 사드 30

장 사드 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는…

장 절 30/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers