Sura Sad Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete…

Sad · 6/88

Traduzione Traslitterazione — Sad

وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ ۝٦

🔤 Transliteration

Wantalaqal mala-u minhum anim shoo wasbiroo `alaaa aalihatikum innna haazaa lashai `uny yuraad

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa è davvero la cosa più augurabile.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 4-8 — Sad

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Essi stupiscono che sia giunto un ammonitore della loro gente. I miscredenti dicono: “È uno stregone, un gran bugiardo.

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa è davvero la cosa più augurabile.

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Non sentimmo niente di ciò nell'ultima religione, si tratta di [pura] invenzione.

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

È [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?”. Sono perplessi a proposito del Mio Monito. Non hanno ancora gustato il [Mio] castigo!

← Versetto 5 📖 Sad Versetto 7 →

SadIndice del Corano

88Versetto

MeccanaRevelation

6Versetto

Traduzione — Sad 6

Sura Sad Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete…

Sura Versetto 6/88 — Sad ص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sad Ascoltare, Sad Traduzione, Sad mp3, Sad pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3